His military upbringing influenced his punctuality and attention to detail.
Su educación castrense influyó en su puntualidad y atención al detalle.
His generosity to strangers really does his parents credit and upbringing.
Su generosidad con desconocidos hace honor a sus padres y a su educación.
As a father, he waxed nostalgic about his own upbringing.
Como padre, se puso nostálgico al hablar de su propia crianza.
Her upbringing created a remove that she never fully understood.
Su crianza creó una brecha que nunca llegó a comprender del todo.
The dual citizen's children learn multiple languages, enriching their upbringing.
Los hijos del ciudadano dual aprenden múltiples idiomas, enriqueciendo su formación.
Her spartan upbringing left little room for laziness or unnecessary comfort.
Su crianza espartana dejaba poco espacio para la pereza o las comodidades innecesarias.
Despite their wealth, his parents believed in a spartan upbringing for him.
A pesar de su riqueza, sus padres creían en darle una crianza espartana.
Her religious upbringing taught her values of kindness and compassion.
Su educación religiosa le inculcó valores de bondad y compasión.
He believes that family ties are essential for a happy upbringing.
Él cree que los lazos familiares son esenciales para una crianza feliz.
The documentary portrays his spartan upbringing in a cold, sparsely furnished farmhouse.
El documental retrata su crianza espartana en una fría granja casi sin muebles.
Her royal mannerisms reflected her upbringing in a prestigious family.
Sus modales refinados reflejaban su crianza en una familia prestigiosa.
She tutored disadvantaged kids to salve her conscience about her privileged upbringing.
Daba clases a niños desfavorecidos para lavar su conciencia por su educación privilegiada.
His messed up upbringing contributed to his struggles with anxiety.
Su crianza problemática contribuyó a sus luchas con la ansiedad.