Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
when you grant
when granting
when he grants
Además, cuando concede el permiso Enviar como a un delegado normal, el delegado siempre enviará como propietario del buzón.
Additionally, when you grant the Send As permission to an ordinary delegate, the delegate will always send as the mailbox owner.
No, ahora, Carol, recuerde que es sólo su ex marido cuando concede el divorcio.
No, now, Carol, remember he's only your ex-husband when you grant a divorce.
Dado que su calificación crediticia es buena y su riesgo de insolvencia, bajo, el BEI debería aplicar unos criterios sociales y medioambientales rigurosos cuando concede un préstamo.
As the EIB has a good credit rating and the bad debt risk is low, it should adhere to stringent social and environmental criteria when granting loans.
De conformidad con el Reglamento (CE) Nº 1383/03, cuando concede una solicitud de demanda, el departamento de aduanas competente debe indicar el período durante el cual las autoridades aduaneras han de tomar medidas.
According to (EC) Regulation No 1383/03, when granting an application for action, the competent customs department shall specify the period during which the customs authorities are to take action.
El papa hace bien cuando concede remisión a las almas (del purgatorio), no por el poder de las llaves, sino por la intercesión.
The pope does well when he grants remission to souls [in purgatory], not by the power of the keys (which he does not possess), but by way of intercession.
Creo -contestó desafiante- que el Papa es el único que sale beneficiado cuando concede remisiones a las almas del purgatorio por intercesiones hechas en su favor.
I believe the Pope is the only one who does excellently when he grants remissions to the souls in purgatory on account of intercessions made on their behalf.
Aunque el KEXIM cobra a cada exportador una determinada comisión (es decir, una prima) cuando concede APRG, la prima no refleja el grado de solvencia de los exportadores coreanos.
Although KEXIM charges each exporter a certain fee (i.e. premium) when granting APRGs, the premium fails to reflect the degree of creditworthiness of the Korean exporters.
Redes sociales, cuando concede permiso a algún producto de Microsoft para acceder a sus datos de alguna red social.
Social networks when you grant permission to a Microsoft product to access your data on one or more networks.
Las CE sostienen que el programa APRG otorga un beneficio porque, aunque el KEXIM cobra una prima cuando concede APRG, la prima no refleja el grado de solvencia, o falta de ella, de los exportadores coreanos.
The EC submits that the APRG programme confers a benefit because, although KEXIM levies a premium when granting APRGs, the premium fails to reflect the degree of creditworthiness, or lack thereof, of the Korean exporters.
A este franquiciado también le gusta que la interfaz de usuario de Eagle Eye sea intuitiva y no se necesite ningún entrenamiento cuando concede acceso a nuevos empleados.
This franchisee also likes that the Eagle Eye User Interface is intuitive and no training is necessary when he grants access to new employees.
A7g+++) RECOMENDACIÓN El Delegado de la WCA debe emplear un criterio severo cuando concede más de un intento extra a un mismo competidor nuevo.
A7g+++) RECOMMENDATION The WCA Delegate should use stronger discretion when granting more than one extra attempt to the same new competitor.
Cuando concede acceso a alguien, esa persona puede conceder el mismo nivel de acceso a otras personas (por ejemplo, alguien con acceso de solo lectura puede conceder a otro usuario acceso de solo lectura).
When you grant someone access, that person can grant the same level of access to someone else (for example, someone with view-only access can grant another user view-only access).
Cuando concede o deniega acceso a grupos de equipos, deberá identificarlos por medio del identificador de red y la máscara de subred.
When you grant or deny access to groups of computers, you are required to identify them by network ID and subnet mask.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
