Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Normalmente cuando tu... tu ves algo conmemorando la muerte, es una lista, tu sabes?
Normally when you... you see something commemorating the dead, it's a listing thing, you know?
Alte rezultate
Es lo que se siente... cuando ves a tu enemigo acercarse, apuntas con tu arma, pero cierras los ojos.
That's how it feels, when you see your enemies approaching, you aim your gun, but close your eyes.
¿Qué haces cuando ves a tu novia... hacer algo muy horrible... que queda permanentemente grabado en tu cerebro?
What do you do when you see your girlfriend do something so horrific... it gets permanently burned into your brain?
Así que de vez en cuando necesitamos revisar esas palabras; 'cualquier cosa que tú hagas...' Tú ves que yo pongo tu atención hacia el más inferior del reino.
So from time to time we need to review the words; 'whatsoever you do...' You see that I call your attention to the least in the kingdom.
Cuando eres un niño, cuando ves a tu papá interactuando... con personas que no son reales... empiezas a preguntarte, me imagino, si tu viejo es real, en algún grado.
When you're a kid, when you see Dad interacting... with people who aren't real... you start to wonder, I guess, if your old man's real, to some degree.
En un momento en el que te separas, ves menos a tu hija, tu hija mayor decide no verte... tú no estás centrado y ahí es cuando perdimos la esencia.
At a time when you are separated, you see your daughter less, your older daughter decides not to see you... you are clearly not focused and that was when we lost the essence.
Hay personas en tu vida que nunca podrías dejar de mirar y momentos tan intensos que no dejarías que pasarán nunca... la maternidad es así... y cuando ves a tu bebé nacer te gustaría detener el tiempo.
There are people in your life that you could never stop looking at and there are such intense moments that you wouldn't want to let them go... Maternity is like this, when you have your baby you would love to make this moment timeless.
Dejame preguntarte algo ¿Cuando ves a tu novia... hacer algo, muy terrible... se queda grabado permanentemente en tu cerebro?
What do you do when you see your girlfriend do something so horrific, it's permanently burned into your brain?
Cuándo hace 9 años que no ves a tu ex marido, los ojos tienen que acostumbrarse... Sí, me encanta tu look californiano.
When you haven't seen your ex-husband in nine years, your eyes have to... adjust. I love your California clothes.
Como cuando abres los ojos en la oscuridad y ves esa cara... tu ves ese rostro... Escuchame, Effy. No quería que vinieses y tu has arruinado mi noche.
Like when you open your eyes in the night and you see see that face... Listen, Effy. I didn't even want you here and you've ruined my night.
Eso es lo más difícil para mí pues cuando no ves resultados es cuando te preguntas «y si...?» Ese pensamiento puede matar tu paz y puede matar tu ánimo.
That's the hardest thing for me, because when you don't get results, then you wonder "what if..." That thinking can kill your peace and can kill your mood.
lo pienso que cuando alguien tú sueldo algo dispara en el cerebro... y tú sólo lo ves como un cliente, un trabajo, un servicio.
I think that when someone hires you, your chip changes you look at him as a client, as a job, as a service.
Cuando estás en casa, ¿cuántas veces has estado en medio de una conversación con tu pareja o tu hijo y ves que un texto aparece en tu teléfono... o recibes una llamada de un miembro de la Junta o miembro de tu congregación?
When you're at home, how many times have you been in the middle of a conversation with your spouse or child and you see a text pop up on your phone... or you get a call from a Board member or member of your congregation?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
