Cuando operas a alguien, cuando controlas si una persona da otra respiración, cuando... cuando le sostienes el latido del corazón en tu mano, cuando eres responsable de esa vida, no ves ni oyes ni sientes nada más.
You... When you operate, when you control if a person breathes another breath, when... when you hold their beating heart in your hand, when you are responsible for that life, you don't see or hear or feel anything else.
Es solo molesto cuando... cuando le levantas la nariz a tu familia.
Then by all means. I-It's just upsetting when you thumb your nose at the family.
Es como Sidney Poitier... oirán la canción "In the heat of the night" cuando... cuando le vean llegar.
He's like Sidney Poitier. They hear that song "In the Heat of the Night" in their heads, they see him coming.
Cuando... Cuando le vi el pelo... su pelo... supe que era una persona.
Así que... nos arreglamos para contactar a Michael... y ella estaba sentada junto a él cuando... cuando llamanos... Le dijimos: "¿Podés preguntarle a Kylie si quiere venir y cantar una canción para nosotros?"
So... we managed to get hold of Michael and she was sitting next to him when... when we rang.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
