Que según el libro que leí anoche debo sacar mi parte malvada a flote de vez en cuando... ya estamos hartas/os de pastel y tontainas.
That according to the book that I read last night I must remove my evil part afloat from time to time... We are already very tired of pie and trivialities.
Últimamente están obsesionados con hacer dinero. Me di cuenta cuando andaba por ahí con ellos, cuando... ya sabes.
They're... they're obsessed with making money lately, I noticed it when I was hanging around with them - when - you know -
¿Tiene idea de para qué sirven los sonidos, cuando... ya no se trata de bailar ni alegrar los oídos del rey?
Tiene devise as why they serve the sounds, when... no longer are to dance nor to cheer the ears of the king?
Anton e Iz solían venir aquí cuando... ya sabes, necesitaban tiempo a solas.
Anton and Iz used to go here when they... you know, needed time alone.
Mi papá conduce un camión, así que se ausenta bastante y mi mamá estaba en Westlake, la ciudad vecina, cuando... ya sabes.
My dad drives a rig, so he's gone a lot, and my mom was in Westlake, the next town over, when you know.
Afuera. Mi papá maneja un camión, así que... se va mucho tiempo y... mi mamá estaba en Westlake, la siguiente ciudad, cuando... ya sabes.
Outside. My dad drives a rig, so he's gone a lot, and my mom was in Westlake, the next town over, when you know.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple