no es tan malo cuando lo escribo... ya sabe, con un diccionario... de alguna manera yo lo arreglo.
It's not so bad when I'm writing... you know, with a dictionary... somehow l manage.
¿Cuándo? Usted... ya sabe todo esto, pero...
When? Well, you... you know all this but... OK.
Y arde cuando, ya sabe... No, no lo sé.
And it stings when I, you know... No, I don't know.
Y en la escuela, los chicos... ya sabe cómo son.
And at school, the boys you know how they are.
Bueno... ya sabe, uno habla de esto y de lo otro.
Well... You know, one talks about this and that.
El Sargento y yo solo queríamos pasar y... ya sabe.
The Sergeant and I just wanted to stop by and... you know.
Podríamos vernos para tomar una copa o... ya sabe.
We could meet for a drink or... you know.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple