Por lo tanto, su dinero no se destinará a mi cuenta... ¿Existe algún impuesto de aduanas? Debido a políticas diferentes en diferentes países, podría haber un impuesto de aduanas que deba pagar el comprador.
So your money will not go to my account... Is there any customs tax? .Due to different policies in different countries, there might be customs tax that should be paid by buyer.
Ahora pregúntese: "Teniendo esto en cuenta... ¿existe algo que pueda cambiar estas verdades?"
Now ask yourself, "Knowing this, can anything this week change those truths?"
Todo esto del conjuro de inteligencia ha hecho que me dé cuenta... de que existe información muy interesante.
You know, this whole smart spell thing, it really just made me realise that there's a lot of cool information out there.
Pero de todas formas, el punto es, me di cuenta de que existe... sabes, el destino.
But anyway, the point is, I totally realized you know, fate.
Y fue ahí cuando me di cuenta... que Sarah Newlin no existe.
And it was there that I realized Sarah Newlin doesn't exist.
No se si lo hizo a propósito, no puedo creer que exista alguien tan sádico o malvado, simplemente creo que me clavó un puñal en el corazón sin darse cuenta... pero que después lo hundió sin remordimiento.
I don't know if he did it on purpose, I can't believe that there are people such sadistic or evil, I simply think he just stabbed me in the heart without notice... but he later sank it without remorse.
Pero luego me doy cuenta... que estoy en Estados Unidos... que ese mundo ya no existe... y que tienes que dar lo mejor de ti.
But then I realize I'm in America, that world is gone and you have to make the best of it.
Todos sabemos que en el tema de la barba, pasar de gentleman a homeless es una línea que podemos atravesar sin darnos cuenta... Por ello me alegro que exista algo así y que encima sea de sello español, debemos potenciar la industria y el comercio españoles.
We all know that the issue of the beard, moving from a homeless or gentleman is a line you can cross without realizing... Therefore I am glad that there is something that is of Spanish stamp above, we must promote industry and trade Spanish people.
Así, dada la situación de crisis extrema y compleja que existe hoy en España, no sería de extrañar que, igual que hicieron en el pasado, aprovechen la ocasión, para "colarnos" a Felipe VI, casi sin darnos cuenta...
Thus, given the special and complex situation of extreme crisis that exists in Spain today, it would not be surprising that, as they did in the past, they took the opportunity to "sneak" Felipe VI, almost without us realizing it...
El máximo logro de la Teoría M llegó... cuando los científicos se dieron cuenta... que para que todo cobrara sentido... tenemos que considerar que el universo existe en 11 dimensiones.
The crowning achievement of M-theory came when scientists realized that, to make sense of everything you need to think of the universe as existing in 11 dimensions.
Es una de esas cosas de las que no te das cuenta...
Luego me di cuenta... que el traidor estaba en la casa.
Later I realized... that the traitor was in the house.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
