Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
account the
Tienes que tener en cuenta... el hecho de que uno de ellos se escapó.
You have to take into account the fact that one of them got loose.
El tipo de los insectos de Cam... realmente no es muy bueno, por cierto... dijo que la actividad de insectos indica que este chico murió... entre seis y doce no tuvo en cuenta... el hecho que el niño estaba envuelto.
Cam's bug guy- really not top-shelf, by the way- says that insect activity indicates that this kid died between six and 12 weeks ago but he didn't take into account the fact that the kid was wrapped up.
Contando hacia atrás y tomando en cuenta... el 2009, el año bisiesto 2012, 3.553 días... 9 de abril de 2004, el día en que Clark comenzó a cumplir su condena.
Working backwards and taking into account the 2009, 2012 leap years, 3,553 days... April 9, 2004, the exact day Clark began his prison term.
Aplicar deducciones, jugar con las retenciones y pagos a cuenta... El espectro de oportunidades es inmenso.
Applying deductions, playing with withholdings, and payments on account... The spectrum of opportunities is immense.
Pero lo más importante de este ensayo es cómo se cuenta... El relato no tiene pausa, resulta ágil y ameno.
But the most important thing of this essay is how it is told... The story has no pause, it is agile and enjoyable.
Pero tenga en cuenta... El clima tiende a ser inestable, por lo que tendrá que empacar para cualquier eventualidad (pensar capas, y no se olvide un paraguas)
But Keep in Mind... The weather tends to be fickle, so you'll need to pack for every eventuality (think layers, and don't forget an umbrella).
Solamente espero haber oprimido, sin darme cuenta... el botón de activación de voz.
I can only hope that I inadvertently pressed... the voice activation button.
Cuando se vinculó a la cuenta... el resto de su operación se desmoronó.
Once he tied himself to the account... the rest of his operation came tumbling down.
Se desmayó, y cuando quise darme cuenta... el lugar era una tormenta perfecta de histeria colectiva.
He passes out and before I know it, the place is a perfect storm of mass hysteria.
Tomando ambas en cuenta... el programa es malo, no sé por qué, y creo que es su culpa.
But taking both into account, the show is bad - I don't know why - and I think it's your fault.
Y antes de darnos cuenta... el chico ya no necesitó más la luz.
And before you knew it, the little guy didn't need the light at all.
Hagamos lo mismo pero con un mensaje que realmente cuenta... el evangelio... para personas que nunca conocerá.
Let's do it with a message that really counts... the gospel... for people you'll never get to meet.
Según la historia que cuenta... el valor de un solo hombre venció a esos alienígenas... antes de que pudieran poner el pie en nuestra tierra.
The story you tell shows that the courage of a single man defeated these aliens before they even had a chance to set foot on our soil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
