Estás tan envuelto en tus personajes... que pierdes contacto con la realidad.
You're so wrapped up in your characters that you're losing sight of reality.
La importancia puede depender de otras cuestiones... que las concebidas por Su Señoría.
Importance may depend upon other matters than Your Ladyship can conceive.
¿Merece la mirada de la princesa... que pierda la vida?
ls it worth losing my life... for the princess's pretty face?
Menos mal que no soy una persona... que pierde los nervios.
It is as well I am not a creature of fragile nerve.
No quiero que pierda las oportunidades... que tiene disponibles.
I just don't want her to miss the opportunities that are available to her.
Esa fue la primera vez que... cuestioné... que algo estaba mal.
That hand would've been the first time that I... I questioned...
El personal de emergencia quiere reiterar... que el deslizamiento de lodo en cuestión... es un desastre natural, no una gigante bebida alcohólica.
Emergency personnel would like to reiterate that the mud slide in question is a natural disaster not a giant alcoholic beverage.
Aprecio el trabajo que realizas en la casa, pero yo no quiero... que pierdas la oportunidad de casarte.
I appreciate you taking care of the house, but I don't want you to miss your chance to marry.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
