Las fallas del motor a menudo pueden atribuirse a la culata.
Él ordenó una culata de alto rendimiento para su motor de carreras.
Busca un trozo de madera adecuado para la culata y el cañón.
Find a suitable piece of wood for the stock and barrel.
La culata es ajustable en longitud para una mejor comodidad de tiro.
The stock is adjustable in length for better shooting comfort.
Mientras tanto, ya hay juntas de culata con sensor de temperatura integrado.
In the meantime, there are already head gaskets with integrated temperature sensor.
Encontrar una junta de culata de alta calidad es esencial para el rendimiento del motor.
Finding a high-quality head gasket is essential for engine performance.
La experiencia es vital al reparar la culata de un motor.
Experience is vital when repairing the cylinder head of an engine.
Escuchando atentamente, identificó que el cascabeleo provenía de la culata.
Listening carefully, he identified the knock as coming from the cylinder head.
Durante la reconstrucción, mejoraron la culata para un mejor flujo de aire.
During the rebuild, they upgraded the cylinder head for better airflow.
El colector de escape se conecta directamente a la culata del motor.
The exhaust manifold connects directly to the engine cylinder head.
Reemplazar la culata puede mejorar significativamente el rendimiento general del motor.
Replacing the cylinder head can improve overall engine performance significantly.
Y los bloques de culata son ligeros pero rígidos con alta durabilidad.
Cylinder heads and blocks are light-weight but rigid with high durability.
Empiece cubriendo cada pulgada del exterior de la culata con cinta adhesiva.
Start by covering every inch of the stock exterior with masking tape.