The two highways butt together, forming an important junction for commuters.
Las dos autopistas convergen, formando un importante cruce para los viajeros.
If threatened, the deer will butt its antlers to defend itself.
Si se siente amenazado, el ciervo usará sus astas para defenderse.
She worked her butt off for years to afford that small apartment.
Trabajó como un burro durante años para poder permitirse ese pequeño piso.
The kids knew better than to butt in line at the cafeteria.
Los niños sabían que no debían colarse en la cola de la cafetería.
They asked their parents to butt out and let them make mistakes.
Pidieron a sus padres que no se metieran y les dejaran cometer errores.
Get your butt backstage; the band is about to go on.
Mueve el culo al backstage; la banda está a punto de salir.
The principal finally decided to kick butt and suspend the bullying students.
La directora por fin decidió darle caña a los alumnos que acosaban.
Our band kicked butt at the festival and got a standing ovation.
Nuestra banda arrasó en el festival y consiguió una ovación de pie.
Our marketing campaign kicked butt and doubled sales in just three months.
Nuestra campaña de marketing arrasó y duplicó las ventas en solo tres meses.
Our school choir kicked butt at regionals and advanced straight to nationals.
Nuestro coro del colegio arrasó en el regional y pasó directo al nacional.
Her success really kicked my butt to start my own business project.
Su éxito me puso las pilas para empezar mi propio proyecto empresarial.
Stop kissing butt and just do your job like everyone else here.
Deja de hacer la pelota y haz tu trabajo como todos los demás aquí.
She hates when tourists butt in line at the museum ticket booth.
Detesta cuando los turistas se cuelan en la cola de la taquilla del museo.