Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Abre tu mente y libera tus fantasías, estamos aquí para cumplir con ello... simplemente vivir la vida loca!
Open your mind and release your fantasies, we are here to do it... just living the crazy life!
Alte rezultate
Como sabemos todos, la agricultura es un elemento crítico para el conjunto de las negociaciones y por ello debemos simplemente cumplir el plazo que tenemos.
As we all know, agriculture is critical to the negotiations as a whole and so we simply must meet our deadlines.
Como sabemos todos, la agricultura es un elemento crítico para el conjunto de las negociaciones y por ello debemos simplemente cumplir los plazos que tenemos.
As we all know, agriculture is critical to the negotiations as a whole and so we simply must meet our deadlines.
Ello puede obstaculizar las corrientes comerciales simplemente por los costos que supone para los comerciantes el cumplir múltiples normativas comerciales.
This can hamper trade flows merely by the costs involved for traders in meeting multiple sets of trade rules.
Debe transmitir la confianza desde el primer contacto y cumplir con ello, por lo que debe estar conectado durante todo el día en caso de cualquier incidente que pueda implicar reparaciones, limpieza o simplemente enseñarles cómo funciona un aparato.
You must transmit confidence from first contact and comply with it, so you must be connected throughout the day in case any incident that may involve repairs, cleaning, or just teaching them how an appliance works.
Esto no significa que al cumplir este tiempo, forzosamente tengan que ser retirados o cambiados, simplemente, se recomienda realizar estudios, para valorar el estado del implante y dependiendo de ello, proceder.
This does not mean that in meeting this time, necessarily have to be removed or changed simply studies are recommended to assess the status of the implant and depending on it, proceed.
Todo ello suena muy familiar y, después de todo, se ha repetido en esta sala durante decenios y sin embargo no lo reiteramos simplemente por cumplir, opinamos que en las actuales circunstancias internacionales se justifica su examen con un enfoque totalmente nuevo.
It has, after all, echoed in this hall for decades, reiterating it now is, however, by no means perfunctory. The current international circumstances warrant, in our view, its examination in a whole new light.
Para ello, la Unión Europea simplemente tendría que aclarar que se precisa el registro de los grupos de presión o interés, tal como se definen en el Registro de Transparencia para los gobiernos de terceros países, y que haga cumplir esta disposición.
To do so, the EU would simply have to clarify that lobbying, as defined in the Transparency Register for non-EU governments, is required to be reported - and enforce this.
Por ello, simplemente, estoy tan contento de que puedo sentarme aquí y ahora y decir que puedo jugar hasta cumplir 39 años y no tener a alguien sentado a la vuelta de la esquina diciendo: 'Luego, se irá a este otro sitio' .
So now I'm just so happy that I'm able to sit here right now and say I can play until I'm 39 years old and I don't have someone sitting around the corner saying, 'He's going to go here next.'
Quoted Companies Alliance (en lo sucesivo QCA) sostiene que una bolsa local diluiría la liquidez de otros mercados y que simplemente no entienden cómo una pequeña bolsa local podría cumplir con las (considerables obligaciones reglamentarias) sin que ello suponga un gran coste para los contribuyentes.
The Quoted Companies Alliance (hereinafter QCA) claims that a local exchange would dilute the liquidity from other markets and that they just don't see how a small local exchange could meet these [extensive regulations] without enormous taxpayers subsidies'.
Hicieron el ridículo tras prometer resultados que simplemente no pudieron cumplir.
They fell on their faces after promising results they just couldn't deliver.
Algunos fines de semana simplemente holgazaneamos sin sentirnos mal por ello.
Some weekends we just veg out and holgazanear without feeling bad about it.
No podemos hacer este examen por cumplir; nuestra nota depende de ello.
We can't afford to phone in this exam; our grade depends on it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
