Curioso... Que no te contara sobre la muerte de su hermana gemela.
Not telling you that her own twin sister was dead.
Es curioso... que aún pueda oírle tan claramente después de su muerte.
Curious... that I should hear him so clearly, now that he is dead.
Me resulta curioso... que sea hallado muerto justo después de que rompan.
I just find it curious that right after you've split up, he's found dead.
Es curioso... porque todos creen... que no deben hablarme de ti.
You know it's funny 'cause everyone thinks... they shouldn't mention you to me.
Lo curioso es... que has sido leal, generoso y buen amigo.
funny thing is you've been loyal, generous, a good friend.
Curioso... que tú nunca seas uno de los que mueren.
Funny, that you never seemed to be the one doing any of the dying.
Por... alguna curiosa razón... imaginé... que esta celosa jovencita era un ángel.
For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.