Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
día... en

Traducere "día... en" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
day when
Then
speed on
Para todos nosotros, habrá un día... en el que tendrás que pensar y tomar una importante decisión.
For everyone of us, there comes a day when you have to think and make an important decision.
Pero puedo luchar por ver el día... en que ninguna vida inocente no sea respetada tan fácilmente.
And I can fight to see a day when no innocent life is so easily disregarded.
Entonces ese día... en la fiesta de cumpleaños de Tony conocí a Khalifa por primera vez.
Then Tony's birthday party I met Khalifa for the first time.
Pero comparten un día... en que el mundo está en el umbral del cambio.
And yet they share a day when the world stands on the threshold of change.
Fiona esperaba en una torre, vigilada por un dragón, hasta el día... en que fuera a llegar su verdadero amor.
So Fiona waited in a tower, guarded by a dragon, until the day when her true love would arrive.
LOCALIZADO Me imagino un día... en que la gente no vivirá así.
I envision a day when people won't have to live like this.
Nunca pensé que vería el día... en que usted se aliaría con Bush y Cheney, abogada.
I never thought I'd see the day when you would side with Bush and Cheney, counselor.
Y este es el día... en el que el Profesor Langberg vio mi confesión en video.
And here is the day when Professor Langberg watched my video confession.
No, ella me vio orando un día... en la cochera.
No, she saw me praying one day in the garage.
El otro día... en tribunales, justo antes de declararar.
The other day, in court, right before I testified.
Ellos te recuerdan lo que perdiste ese día... en el contenedor.
They remind you of what you lost that day in the shipping container.
Un día... en el cual vives una vida entera.
One day... in which you live a whole life.
Vive hasta que llegue el día... en que nos encontremos de nuevo.
Live till the day comes... when we meet again.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin día... en

en el día viernes adv.
on Friday
"The meeting is scheduled on Friday."
en el día adv.
during the day
"She prefers to work during the day."
by day
"She works by day and studies by night."
una manzana al día mantiene al médico en la lejanía exp.
an apple a day keeps the doctor away
"He cooks vegetables nightly, believing an apple a day keeps the doctor away."
hoy en día adv.
nowadays
"People rely on smartphones a lot nowadays.."
in the present day
"In the present day, people use smartphones every day."
día en la playa n.
day at the beach
"We had a relaxing day at the beach."
en un día cualquiera adv.
on any given day
"On any given day, the park is crowded with runners and families."
día en el hipódromo n.
day at the races
"We planned a day at the races for Saturday."
desde ese día en adelante adv.
from that day onwards
"From that day onwards, they never spoke again."
from that day forward
"He decided to change his life from that day forward."
en tal o cual día adv.
on such and such a day
"We will meet on such and such a day."
Roma no se construyó en un día exp.
Rome wasn't built in a day
"Rome wasn't built in a day, so keep working steadily."
tener su día en el tribunal v.
have one's day in court
"The activist finally had her day in court after years of delays."
un día en las carreras n.
day at the races
"The charity hosted a day at the races."
! un día frío en el infierno n.
! cold day in Hell
"Seeing him at the party was like a cold day in Hell."
en un día determinado adv.
on such and such a day
"We will meet on such and such a day."
de ese día en adelante adv.
from that day onwards
"From that day onwards, they never spoke again."

Sinonime și analogii pentru "día... en" în limba Română

Publicitate

Sugestii

hoy en día +10k
en el orden del día +10k
en el mismo día +10k
en un solo día +10k
día en la playa +10k
en pleno día 7360
de día en día 5210
en un día despejado 4590

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 330 ms.