Tendrá que usar la cubierta, la astucia y la avanzada técnica conocida como "rociar todo delante de usted con balas" con el fin de salvar el día... siempre y cuando usted no se cae y rompe su propio cuello en el proceso...
You'll need to use cover, cunning, and the advanced technique known as "spraying everything ahead of you with bullets" in order to save the day... as long as you don't fall and break your own neck in the process...
A la primera luz del amanecer, comienza un zumbido de televisión ininterrumpido, veinte horas al día... siempre encendida.
When the first rays of light appear at dawn, the drone of the television begins, uninterrupted for 20 hours of the 24 hour day.
Crecí viéndola así todo el tiempo, algunas veces no se maquillaba y solo usaba su pinta labios rojo favorito. No importaba qué atuendo iba a ponerse para el día... siempre escogía su pinta labios rojo.
I grew up seeing her wearing red lipstick all the time, sometimes she will skip her make up routine and just wear red lipstick, no matter which outfit she was wearing for the day... she always gravitate towards red lipsticks.
"Cinco años desde que celebramos tu último cumpleaños... no transcurre un solo día... Siempre".
celebrated your last birthday... not a day goes by... Always.
"Bueno, por malo que haya sido tu día... siempre podrías ser el tatuador de Emma Watson".
Emma Watson se ha Well however bad your day's been... you could always be Emma Watson(')s tattoo artist!
Ellos estaban para ayudarme en mi caso desde el primer día... siempre disponibles si los llamas, siempre si hay alguna inquietud.
They were there to support me on my case from day one... always available if you call them, always there if you have any concerns.
Alte rezultate
Si os casáis ese día... estaréis juntos para siempre.
If you get married this day, you will be together forever.
La sensación que me dio ese día... fue la de siempre.
The feeling he gave me that day was the same as usual.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
