Esta oficina busca conciliación, realiza audiencias, hace estudios, da testimonia en litigación, y ofrece programas de educación pública, capacitación y ayuda técnica.
FHEO seeks conciliation, holds hearings, conducts studies, provides testimony for litigation, and offers public education programs and training and technical assistance.
Alte rezultate
Una riqueza que da testimonio de la vitalidad de esta sabiduría milenaria.
A treasure that testifies to the vitality of this ancient wisdom.
Pero la historia de la que da testimonio se extiende dos milenios.
But the history to which it bears witness spans two millennia.
Esta Carta da testimonio de una etapa eclesial muy fatigosa y difícil.
This letter testifies to a very tiring and heavy ecclesial dispute.
Este gran palacio da testimonio de lo que fue la monarquía en Francia.
This grand palace bears witness to what was the monarchy in France.
Y solo algunas personas entienden qué síntomas da testimonio acerca de la patología.
And only some people understand what the symptoms are evidence of disease.
Ser testigo es vivir una vida que da testimonio a otros.
Being a witness is living a life that witnesses to others.
Y el aspecto de estos espíritus da testimonio elocuente de esto.
And the very appearance of these spirits eloquently testifies to this.
Cada persona que da testimonio en la audiencia será bajo juramento.
Everyone who testifies at the hearing will be put under oath.
Su fuerza da testimonio del poder del enfoque en la familia.
Its strength testifies to the power of a family focus.
No lo pueden soportar porque él da testimonio de la verdad.
They cannot bear him because he gives witness to the truth.
La armonía que reina entre las criaturas da testimonio de ella.
The harmony that reigns among creatures bears witness to wisdom.
Ello da testimonio del deseo del pueblo de tener un gobierno democrático.
That testifies to the people's desire for democratic government.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
