Cada vez que esto pasa, hace que sea mucho más fácil en este país dar a Linux el respeto que se merece.
Anytime this happens it makes the work of getting Linux the respect it deserves in this country that much easier.
Alte rezultate
Ahora me doy cuenta de que yo podría ser capaz de dar el salto a Linux como sistema operativo nativo.
I now realise that I might just be able to make the jump to Linux as a native OS.
Pero es posible que al dar el paso a Linux desde Windows eches de menos tus antiguos programas...
But when you decide to move onto Linux from Windows you'll probably miss some of your former programs...
Si hemos utilizado la herramienta de disco de Apple para dar espacio a Linux, primero borraremos las particiones que hemos creado previamente para hacer sitio a la nueva instalación.
If you used Apple's Disk Utility to leave space for Linux, first delete the partitions you have created previously to make room for your new install.
¿Cómo puedo contribuir a, o dar soporte a Sabayon Linux?
Yo había oído hablar mucho de que el controlador propietario de tarjetas gráficas ATI tienden a dar problemas en Linux, pero siempre use nVidia, nunca supe realmente el trabajo fue buscar una solución para esto.
I had heard much talk that the proprietary driver of ATI graphics cards usually give problem on Linux, but when using nVidia, I never really knew the job was to seek a solution for that.
Esa es una de las lecciones que Linux puede dar a otros sistemas operativos.
This is what Linux can teach other operating systems.
La gente de Linux odia dar al interruptor de sus computadoras.
Linux people hate to turn the switch off on their computers.
Es por tanto obvio que tenía que ir más allá del navegador web en PC, Mac o Linux y dar el salto a smartphones y tablets con la aplicación para dispositivos móviles.
That's the reason why it has now gone beyond web browsers on PC, Mac or Linux to arrive on smartphones and tablets with its application for mobile devices.
Solo tiene que conectar una pantalla HDMI a un NAS de QNAP para dar salida al escritorio Linux, pudiendo entonces aprovechar la popular plataforma Linux de código abierto para instalar y desarrollar más aplicaciones de forma gratuita.
Simply connect an HDMI display to a QNAP NAS to output the Linux desktop, and then you can exploit the popular open-source Linux platform to freely install and develop more apps.
El operador inicia ISL Light 4 desde Windows, Mac o Linux para dar comienzo a una nueva sesión de soporte.
Operator runs ISL Light 4 for Windows, Mac or Linux to start a new session on a desktop computer.
Inicie una nueva sesión El operador inicia ISL Light 4 desde Windows, Mac o Linux para dar comienzo a una nueva sesión de soporte.
ISL Light Android Mobile Connect with your Android device to any Windows, Mac, or Linux computer to provide remote desktop support.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
