Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
darse cuenta... pero

Exemple pentru "darse cuenta... pero"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
darse cuenta
realize realise notice see be aware
pero
but however yet though although
No se si lo hizo a propósito, no puedo creer que exista alguien tan sádico o malvado, simplemente creo que me clavó un puñal en el corazón sin darse cuenta... pero que después lo hundió sin remordimiento.
I don't know if he did it on purpose, I can't believe that there are people such sadistic or evil, I simply think he just stabbed me in the heart without notice... but he later sank it without remorse.

Alte rezultate

¿Funcionó? No sé cuánto tiempo le tomará a la inyección darse cuenta pero mientras...
Did it work? I don't know how long it takes for the injection to review, but there a day was long enough...
Yo no hice nada para darle esa idea... pero puede que no le llevara mucho darse cuenta... quién fue que me metió en esto.
I did nothing to dispel that notion, though it may not take him a long time to realize who it was that actually brought me into this.
Yo noté que había algo familiar en ella... pero fue Geraldine la primera en darse cuenta... de que era Valerie Saintclair.
I thought there was something vaguely familiar about her, but it was Geraldine who guessed that it was Valerie Saintclair.
Tenía que darse cuenta... de que algo no andaba bien... pero no terminaba de hacerse cargo. Claro, había dinero en juego.
She knew enough that something was not right - but she didn't quite grasp it of course, money involved.
No quería decirlo en frente de ella,... pero no tienes que ser un genio para darse cuenta... que la historia de la compañía no se sostiene.
I didn't want to say anything in front of her, but you don't have to be a genius to figure out the company's story doesn't hold up.
Soundbar es solo un amplificador con parlantes, pero puede darse cuenta...
Soundbar is just an amplifier with speakers, but it can realize the...
Holly ya estaba muerta,... pero él estaba demasiado borracho para darse cuenta.
Holly was already dead but he was too drunk to notice.
No, lo quemaron sin darse cuenta con el resto de los archivos del pueblo... pero... existe una copia.
No, they unwittingly burned it with the rest of the village archives, but a copy still exists.
Pero he decidido que no seré yo, sino Siddharth quien le hará darse cuenta... de que es una enferma mental.
But I have decided, not me but Siddharth will make her realise... that she is a mental patient.
Pero no escuchen a esas personas, porque sin darse cuenta... empezarán a limitarse por culpa de factores externos.
But don't listen to those people in your life, because before you know it you'll start limiting yourself based on these external factors.
Es extraño como uno puede ver a alguien a diario... pero no darse cuenta de que realmente lo ve.
It's funny how you can see someone every day, but not really see them.
Pero... Pero una parte de ser un adulto es darse cuenta de que no siempre puedes proteger a la gente que quieres.
But... But part of being an adult is realizing you can't always protect the people you love.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "darse cuenta... pero" în limba Română

Publicitate

Sugestii

pero después de darse cuenta 1
pero darse cuenta 1
pero hay que darse cuenta 1
pero al darse cuenta 1
pero es importante darse cuenta 1
pero deben darse cuenta 1
pero es fácil darse cuenta 1
pero debe darse cuenta 1

Rezultate: 138266. Exacte: 1. Timp de răspuns: 1855 ms.