La buena noticia es que los datos de StackOverflow están disponibles como volcado XML que contiene, aproximadamente, 10 millones de preguntas y respuestas, etiquetas, notificaciones, información de usuario anónima y muchas cosas más (bit.ly/1GsHll6).
The good news is that the StackOverflow data is available as an XML dump containing about 10 million questions and answers, tags, badges, anonymized user info, and more (bit.ly/1GsHll6).
El enfoque ha sido validado por medio de una base de datos MongoDB generada a partir de los datos de StackOverflow.
The approach has been validated with a real case study, in particular we have created a MongoDB database from the open data Stackoverflow dataset.
Alte rezultate
Olvidé guardar los datos de la sesión antes de reiniciar el programa.
I forgot to dump the session data before restarting the program.
Guardé sus datos de contacto en mi teléfono después de la reunión.
I saved her contact details in my phone after the meeting.
Después de ingresar tus datos de facturación, puedes proceder al pago.
After entering your billing information, you can proceed to checkout.
El plan irá madurando a medida que reunamos más datos de los clientes.
The plan will ripen up as we gather more data from customers.
Los hackers robaron datos de clientes y al principio parecían salir impunes.
The hackers stole customer data and initially appeared to get off scot-free.
Antes de viajar, ella compartió sus datos de contacto con un amigo.
Before she traveled, she shared her contact details with a friend.
Necesito copiar mis datos de juegos a una unidad flash extraíble.
I need to dump my gaming data to a removable flash drive.
Cada noche, el servidor procesa datos de cientos de usuarios.
Every night, the server crunches data from hundreds of users.
Se esforzaron por conciliar con precisión los datos de ambas fuentes.
They worked hard to match up the data from both sources accurately.
La tienda requiere datos de facturación correctos antes de confirmar tu pedido.
The store requires correct billing information before confirming your order.
La empresa trazó una línea roja en compartir datos de clientes con anunciantes.
The company drew a red line at sharing customer data with advertisers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
