Puerto de Partida:El punto de partuda de un barco o cargamento
Port of Departure:The departure point of a ship or shipment.
Terra, y Aqua intentan convencer a Ven para que vuelva a Tierra de Partida, pero se niega hasta estar seguro de que Terra no caerá en la oscuridad.
Terra and Aqua try to convince Ven to return to the Land of Departure, but he refuses until he is certain Terra will not fall into the villains.
Aqua es enviada por Eraqus a hablar con Terra y mantenerlo a salvo de caer en la oscuridad, y también a traer de vuelta a Ven a Tierra de Partida.
Aqua is dispatched by Eraqus to survey Terra and keep him from falling into darkness, as well as to bring Ven back to the Land of Departure.
Ven vuelve a la Tierra de Partida para enfrentarse a Eraqus, quien intenta evitar que Ven intente hacer fracasar los planes de Xehanort debido a su falta de poder.
Ven returns to the Land of Departure to confront Eraqus, who tries to erase Ven to prevent Xehanort's plans from succeeding.
Mucho más tarde, Aqua regresa a Tierra de Partida con un Ventus inconsciente y sin corazón.
Much later, Aqua returns to the Land of Departure with Ventus, who lost his heart.
Tierra de Partida: La cerradura está en la Sala del Trono, detrás del trono situado en el medio.
Land of Departure: The Keyhole is in the Throne Room, behind the middle throne.
Ven vuelve a Tierra de Partida para enfrentarse a Eraqus, quien intenta acabar con Ven para que fracasen los planes de Xehanort de crear la Blade.
Ven returns to the Land of Departure to confront Eraqus, who tries to erase Ven to prevent Xehanort's plans from succeeding.
Aqua lleva a Ventus al la Tierra de Partida, destruida por la muerte de Eraqus y la obra de Xehanort.
Terra immediately returns to the Land of Departure, arriving just in time to save Ventus from a would-be fatal attack by Master Eraqus.
Al ver su uso posterior en el niño, Xehanort inmediatamente lo lleva al Maestro Eraqus en Tierra de Partida.
Seeing further use in the boy, Master Xehanort immediately takes him to Master Eraqus at the Land of Departure.
Haz clic para abrir el menú de ajustes de Partida automática e iniciar el juego automáticamente.
Click to view the Autoplay settings menu and play the game automatically.
Activa o desactiva la función de Partida rápida. (No está disponible en todos los casinos).
Turns the quick play on or off. (not available in all casinos).
Nota: Si te desconectas mientras estás jugando, todos los ajustes de Partida automática volverán a los valores predeterminados cuando vuelvas a cargar la partida.
Note: If you are disconnected while playing, all Autoplay settings will return to default when you reload the game.
Por ejemplo, los mapas de control se juegan al mejor de cinco, lo que difiere del sistema de tres rondas de Partida rápida.
Control maps, for instance, are played in a best-of-five format, which differs from Quick Play's three-round system.
