La autoridad parental es ejercida normalmente de forma conjunta y mediante acuerdo mutuo.
Parental authority is usually exercised jointly and through common agreement.
Los operadores y la autoridad competente deben aplicarla de forma conjunta.
It should be implemented jointly by operators and the competent authority.
La profundidad sobre temáticas se diseña de forma conjunta con el usuario.
Se puede emplear de forma conjunta con un tratamiento de compresión.
Dichas condiciones regulan de forma conjunta el uso de este sitio web.
La máquina está accionada de forma conjunta mecánica, eléctrica y neumática.
The machine is jointly driven mechanically, electrically and pneumatically.
En otras palabras, comenzar a trabajar de forma conjunta con el sistema.
In other words, to begin working jointly with the system.
En algunos casos, podemos prestar servicios de forma conjunta con otras empresas.
In some cases, we can provide services jointly with other companies.
En podremos ofrecer o proporcionar servicios de forma conjunta con otras compañías.
We may offer or provide services jointly with other companies on.
Acordaron transferir la propiedad de forma conjunta para evitar posibles conflictos.
They agreed to demise the property jointly to avoid potential conflicts.
Trabajamos habitualmente, de forma conjunta, con otros departamentos de nuestro centro.
We routinely work, jointly, with the other departments in our centre.
Las dos compañías han financiado el proyecto de desarrollo de forma conjunta.
The two companies have financed the development project jointly.
Estas propiedades deben aplicarse a un objeto de forma conjunta.
These properties must be jointly applied to an object.