Demasiados gastos pueden acabar con los ahorros en cuestión de meses.
Too much spending can wipe out savings in a matter of months.
Su victoria en el campeonato fue el fruto de meses de entrenamiento implacable.
Their championship victory was the fruit of months of relentless training.
El equipo está cosechando los frutos de meses planificando hasta el más mínimo detalle.
The team is harvesting the fruits of months spent planning every tiny detail.
La transformación del jardín fue resultado de meses echándole el lomo.
The garden's transformation was a result of months of sweat equity.
Su jardín fue el resultado de meses de plantación y cuidado.
Her garden was the fruition of months of planting and care.
En sus mejores tiempos, esos restaurantes tenían listas de espera de meses para reservar.
In their heyday, those restaurants had waiting lists of months for reservations.
Su último libro es el resultado de meses de investigación y entrevistas.
His latest book is the outgrowth of months of research and interviews.
El documental fue la culminación de meses de exhaustiva investigación y filmación.
The documentary was the capstone of months of thorough investigation and filming.
Por los trámites burocráticos, la reconstrucción del puente llevó años en lugar de meses.
Due to governmental red tape, rebuilding the bridge took years instead of months.
El exitoso lanzamiento fue la culminación de meses de preparación.
The successful launch time was a culmination of months of preparation.
En tan solo diez minutos el trabajo de meses ve la luz.
In just ten minutes the work of months sees the light.
El ultimo par de meses no ha habido nada excepto cielo claro.
The last couple of months have been nothing but clear skies.
Y esta noche es la combinación de meses de mi duro trabajo.
And tonight is the combination of months of my hard work.