Si alguien intenta aceptar un soborno de nuevo... una voz hará eco en su corazón.
If anyone tries to take bribe again ...a voice will echo in his heart.
Sin duda volveremos a reservar de nuevo... una pequeña joya!
We will certainly be booking again... a little originele versie.
Y aun con la libertad de la muerte, regresamos de nuevo... una y otra vez.
And even with the freedom of death, we just come back, again and again.
Pero, de manera increíble, se despierta al comienzo del mismo día y se ve obligado a combatir y morir de nuevo... una y otra vez.
But, impossibly, he awakens back at the beginning of the same hellish day, and is forced to fight and die again and again.
Recordar que mañana podrías despertarte... y tener que perdonar de nuevo... una y otra vez... del mismo modo que el corazón no deja de latir como un tambor.
Remember that you might wake up tomorrow and have to forgive all over again and again and again, the way the heart keeps beating like a drum.
Mucha gente se siente como zombies, atrapados en sus vidas: te levantas y vas al trabajo, te vas a dormir, te despiertas para trabajar de nuevo... una y otra vez.
Lots of people often feel like zombies, trapped in their lives - you get up and go to work, come home and go to bed, then get up and go to work again... and so on and so on.
Hablaba de su juramento de verte de nuevo... una vez concluida su tarea.
She spoke of her vow to see you again once her task was done.
Después de la Ruina comenzamos de nuevo... creamos una nueva sociedad... una sociedad de verdadera igualdad.
After The Ruin, we started over, creating a new society, one of true equality.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
