Los jóvenes, al igual que los adultos, necesitan la libertad de poder cometer errores y aprender de éstos.
Children, like adults, need the freedom to make mistakes and to learn from them.
Muchas personas que hacen este género de pesadillas piensan de deber morir, de deber ser parados o de poder cometer un grave crimen en su vida pero en realidad la situación es extremadamente simple.
Many people who do this kind of nightmares think they have to die, have to be arrested or be able to commit a serious crime in their lives but in reality the situation is extremely simple.
Los Estados, al igual que las personas, no deberían estar por encima de la ley ni se deberían considerar inmunes hasta el punto de poder cometer crímenes con impunidad.
States, like individuals, should not be above the law, nor should they regard themselves as being immune to the extent that they could commit crimes with impunity.
Graduados del EDE pueden tomar parte en un programa de experiencias eco-comunitarias en el cual podrán experimentar con la puesta en práctica de nuevas habilidades, probando nuevas aproximaciones experimentales con la libertad de poder cometer errores. Incubadora de Ecoaldeas
Graduates of the EDE can take part in a eco-community experience program where they can experiment with putting learned skills into practice, where they can test new experimental approaches with the freedom to make mistakes.
Robert Jay Lifton anotó que antes de poder cometer cualquier atrocidad masiva, uno se debe convencer a sí mismo, y a otros, que lo que se está haciendo no es una atrocidad, sino algo beneficioso.
Robert Jay Lifton noted that before you can commit any mass atrocity, you must convince yourself and others that what you're doing is not atrocious, but rather beneficial.
Según cuentan los trabajadores de ayuda humanitaria de la comunidad internacional, los empleados de Cruz Roja Internacional y de otras organizaciones de derechos humanos fueron obligados a abandonar la zona, con el fin de poder cometer los crímenes sin la presencia de testigos extranjeros.
According to humanitarian workers from the international community, representatives of the International Committee of the Red Cross and human rights organisations were forced to leave areas so that crimes could be committed in the absence of foreign witnesses.
Mientras Stark trataba con Rogers, cuyo equipo estaba encerrado en la Balsa bajo las órdenes de Thaddeus Ross, Visión se había quedado atrás, temeroso de poder cometer otro error fatal.
While Stark dealt with Captain America, whose team was locked up at the Raft under the orders of Thaddeus Ross, Vision had remained behind, fearful that he could make another near fatal mistake.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "de poder cometer" în limba Română
