El tipo de programa que el niño requiere se determina según la situación de su familia y su capacidad de tolerancia, y se basa en el interés superior del niño.
The nature of the program that are needed by the child are identified according to the situation of the family and its endurance and based on the best interest of the child.
Éste es precisamente el tipo de programa que el Parlamento Europeo debe apoyar, y lo acojo positiva e incondicionalmente.
This is precisely the kind of programme that the European Parliament should be supporting, and I welcome it wholeheartedly.
Con el nuevo sistema de gestión y supervisión de programa que el Director General había introducido en la OMPI, la Delegación expresó su convencimiento de que todos los programas serían realizados en su totalidad.
With the new system of management and program monitoring which the Director General has introduced in WIPO, the Delegation was assured that all the programs will be fully implemented.
Se suponía que el BD-9 usaba los mismos códecs y la misma estructura de programa que el video de Blu-ray Disc, pero se grababa en un DVD de doble capa 8.5 GB menos costoso.
The BD-9 was supposed to use the same codecs and program structure as Blu-ray Disc video, but recorded onto less expensive 8.5 GB dual-layer DVD.
La cosa importante a realizar sobre el establecimiento de deuda es que es un diverso tipo de programa que el asesoramiento del crédito de consumidor o la reducción de deuda.
The important thing to realize about Debt Settlement is that it is a different type of program than Consumer Credit Counseling or Debt Reduction.
Alte rezultate
Listado de programas que se lanzan con el inicio del sistema.
La última actualización incluye varias técnicas de optimización de programas que mejoran el rendimiento.
The latest update includes several program optimisation techniques that streamline performance.
ImageBox es una aplicación avanzada de programa que lleva el nombre muy moderno.
ImageBox is a groovy software application with a cool name.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
