Para garantizar la contribución de las evaluaciones estratégicas como evidencia para respaldar la Agenda 2030, se harán intentos, si es posible, de agrupar esta evaluación de proyecto/programa individual, p.e., con una perspectiva temática, regional o nacional.
To ensure a contribution to strategic evaluations addressing evidence needs to support Agenda 2030, attempts will be made, if feasible, to cluster this individual project/programme evaluation from e.g. a thematic, regional or country perspective.
Experiencia en elaboración de productos de conocimiento cercanos a los usuarios, como libros, artículos, documentos de investigación, herramientas, guías, metodologías, documentos analíticos, documentos y notas políticas, documentos de proyecto/programa, estudios de referencia, revisiones detalladas, estudios comparativos, etc.
Experience with the drafting of user-friendly knowledge products such as books, articles, research papers, toolkits, guides, methodologies, analytical documents, policy papers and notes, project/program documents, baseline studies, desk reviews, comparative studies, etc.
El gerente es capitán de barco (de proyecto/programa), así que no debes hacer trabajos de los miembros del barco para moverse.
A manager is a captain of the ship (of project/programme), so you should not do the work of other ship members to move.
Indicadores de desempeño son identificados en el marco lógico de la propuesta de proyecto/programa en todas las áreas a ser evaluadas; RET mide todos los resultados contra los objetivos y los indicadores de desempeño.
Performance Indicators are identified in the logical framework of the project/programme proposal for all areas to be evaluated; the RET measures all results against objectives and the performance indicators.
Alte rezultate
Ayudamos a nuestros clientes a mejorar la eficiencia y maximizar la rentabilidad mediante una visión estratégica de su proyecto/programa.
We help clients to improve efficiency and maximise return on investment by providing a strategic overview of their project/programme.
¿FPV toma en cuenta los indicadores de un proyecto/programa?
Does FPV take into account the indicators of a project/program?
Teniendo en cuenta que las decisiones sobre la cooperación técnica se adoptan en el marco de cada proyecto/programa específicos, no es posible facilitar previsiones sobre compromisos y pagos.
Considering that decisions on technical cooperation are taken in the framework of each specific project/programme, it is not possible to provide forecasts of commitments and payments.
¿Cuál es el primer paso en el proceso de presentación de un proyecto/programa?
What is the first step in the process of submitting a project/program?
"la sostenibilidad" y "el objetivo de ayudar a los pobres" deberían ser objeto de una atención más sistemática a lo largo de todo el proyecto/programa"
"targeting the poor" as well as "sustainability" should be given more systematic attention throughout the life of a project/programme
En el caso de ser un proyecto/programa, además de la estructura común, deberá contener la siguiente información
In the case scenario of presenting a project/programas well as the common structure, it should also contain the details below
La política de recaudación de fondos del PNUFID debe orientarse no sólo a recaudar el 50% del costo de un proyecto/programa antes de comenzar su ejecución.
The UNDCP fund-raising policy should not only aim at raising 50 per cent of the cost of a project/programme before starting its implementation.
Sin KPI ni seguimiento, cualquier proyecto/programa no puede ser evaluado adecuadamente.
Without KPIs and tracking, any project/program cannot be adequately evaluated.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
