Asegúrese de que el kernel que va a usar tiene incluidos los drivers necesarios.
Make sure that the kernel you use has the correct drivers built in.
Para asegurarnos de que el kernel reconoce la nueva partición.
to make sure the kernel recognizes the new partition.
Ahora debemos asegurarnos de que el kernel tenga todos los módulos que necesita para iniciar el sistema operativo.
Now we need to make sure that the kernel has all the modules that it needs to boot the operating system.
No obstante, si ha creado alguna partición extendida, quizás quiera reiniciar una vez para asegurarse de que el kernel las lee adecuadamente.
However, if you have created any extended partitions, you may wish to reboot once to ensure that they are properly read by the kernel.
Si un sistema falla luego de que el kernel acepte un gran trozo de datos para escribir a disco, pero antes de que los datos sean realmente escritos, los mismos pueden perderse.
If a system should crash after the kernel accepts a chunk of data for writing to disk, but before that data is actually written out, data could be lost.
En virtud de que el kernel solo tiene que probar el hardware que realmente esta en su sistema, el tiempo que toma a su sistema arrancar, se reducirá dramáticamente.
Faster boot time. Since the kernel will only probe the hardware on the system, the time it takes the system to boot can decrease.
Después de que el kernel ha sido leído del disco, cargado en la memoria y puesto en ejecución, pasa lo siguiente
After the Linux kernel has been read into the memory, by whatever means, and is started for real, roughly the following things happen
earlyprintk=vga, keep imprime los primeros mensajes en el proceso de arranque del kernel, en caso de que el kernel falle antes de que se muestre el resultado.
earlyprintk=vga, keep prints kernel messages very early in the boot process, in case the kernel would crash before output is shown.
Es importante editar el archivo/etc/mdadm.conf antes de reiniciar la máquina para que el RAID sea correctamente reconocido y configurado antes de que el kernel intente montarlo en el árbol.
It is important to edit the/etc/mdadm.conf file prior to rebooting the machine so the RAID is properly recognised and set up before the kernel attempts to mount it in the tree.
Necesitas asegurarte de que el kernel que vayas a construir corra en el CPU de la estación de trabajo.
You need to make sure that the kernel you build can actually run on the CPU in the workstation.
Luego de que el kernel es cargado, este lee el [[initramfs]] (sistema de archivos RAM inicial).
After the kernel is loaded, it reads from the [[initramfs]] (initial RAM filesystem).
Si tiene la mala suerte de que el kernel del CD-ROM no funciona para usted, tendrá que volver a otra técnica.
If you're unlucky and the kernel on the CD-ROM doesn't work for you, you'll have to fall back to another technique.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
