El hecho de que los programas sean eficaces es una mera cuestión de tiempo.
Whether the programmes become more effective over time is the key issue.
Las expectativas de que los programas integrados generaran mayor financiación se cumplieron sólo parcialmente.
Expectations that the IPs would generate more funding were achieved only partially.
En consecuencia, existe el riesgo de que los programas presupuestados no sean aplicados.
Consequently, the budgeted programmes are exposed to implementation risk.
Su delegación siempre ha insistido en la necesidad de que los programas de etiquetado de aplicación voluntaria sean transparentes.
Her delegation had always emphasized the need for transparency of voluntary eco-labelling schemes.
El observador expresó la opinión de que los programas de autonomía debían caracterizarse por la autoayuda y la prosperidad.
He expressed the view that self-help and prosperity should characterize autonomy programmes.
Por eso es indispensable disponer regularmente de información actualizada para cerciorarse de que los programas siguen siendo pertinentes.
Regular and current information is therefore vital in ensuring that programmes remain relevant.
Puede darse el caso de que los programas de incentivos no concedan acceso en condiciones de favor para esos productos.
Incentive programmes may not grant concessional access for these goods.
Sin embrago, es preciso excluir terminantemente la posibilidad de que los programas civiles se utilicen en forma indebida.
However, any possible misuse of a civilian program must be strictly excluded.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
