Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
de regularizar
Traducere "de regularizar" în engleză
to regularise
to regularizing
of regularising
for regularizing
of the regularization
at formalizing
Ahora se propone redistribuir ese puesto a fin de regularizar el arreglo temporal.
It is now proposed that the post be redeployed to regularize the temporary arrangement.
Se está prestando atención a la necesidad de regularizar los protocolos a esos efectos.
Attention is currently being paid to the need to regularize the protocols for these exercises.
Ha mantenido su política de regularizar a la milicia y de comprar y controlar los vehículos armados conocidos como "componentes técnicos".
Furthermore, it has continued its policy of regularizing militias and purchasing and controlling armed vehicles known as "technicals".
Con la idea de regularizar y consolidar su presencia en los mercados... 01
With the aim of regularizing and consolidating its presence in the international... 01
Se estudiará cada caso, con seguridad, con la finalidad de regularizar la situación urbanística de cada edificación.
Each case will be studied, with security, in order to regularise the urban situation of each building.
De hecho, este informe puede calificarse de intento de regularizar una extensión ilegal e antidemocrática de la jurisdicción de la UE.
Indeed, this report may be summarised as an attempt to regularise an illegal and undemocratic extension of EU jurisdiction.
Pueden elegir entre el aire acondicionado o un ventilador con el fin de regularizar su temperatura.
You have the choice between air conditioned and a fan in order to regularize your temperature.
Se recomienda que la población indocumentada se acoja a los diferentes programas establecidos con el objetivo de regularizar su estatus migratorio.
It is recommended that all undocumented population adhere to the different established programs available in order to regularize their migratory status.
Con el fin de regularizar esta protección de datos por escrito, se firmará con la empresa un acuerdo de confidencialidad.
In order to regularize this data protection, a confidentiality agreement will be signed with the company.
A los extranjeros que trabajan, incluso en el sector no estructurado, se les ha dado la oportunidad de regularizar su situación.
Aliens who worked, even in the informal sector, were given an opportunity to regularize their status.
Los hallazgos identificaron una tendencia de los gerentes a presentar manifestaciones con promesas de regularizar la situación identificada como irregular.
The findings identified a tendency for managers to present manifestations with promises to regularize the situation identified as irregular.
Por ejemplo, solo los organismos gubernamentales tienen el mandato de regularizar la tenencia y hacer cumplir la ley, pero a veces carecen de la capacidad institucional para implementar estas acciones con eficacia.
For example, only government agencies have a mandate to regularize tenure and enforce the law - but they sometimes lack institutional capacity to implement these actions effectively.
La mayoría de ellos son nómadas, sin domicilio fijo y, en cualquier caso, no son conscientes de la necesidad de regularizar su situación.
Most of them were nomadic with no fixed abode and, in any event, were not aware of the need to regularize their situation.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "de regularizar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 252. Exacte: 252. Timp de răspuns: 100 ms.
