Lo dejé en cuanto empezó a mostrar tendencias de tipo loca obsesiva.
I dumped him the moment he started showing bunny boiler tendencies.
Su actitud de tipo duro es pura fachada; llora con las películas tristes.
His tough-guy attitude is all show; he cries during sad movies.
Nuestra felicidad en cada escenario es básicamente una cuestión de grado, no de tipo.
Our happiness in each scenario is basically a matter of degree, not kind.
Bajo su fachada de tipo duro, secretamente anhelaba conexión y comprensión.
Beneath his hard-boiled exterior, he secretly craved connection and understanding.
Más allá de su imagen de tipo duro, tenía debilidad por los niños.
Beyond his tough guy image, he had a soft spot for children.
Interpretaba el papel de tipo duro mientras secretamente albergaba un corazón amable.
He played the part of a tough while secretly nurturing a kind heart.
Él explicó las ventajas de usar un conector de cables de tipo roscado sobre otros.
He explained the advantages of using a twist-on wire connector over others.
Su fachada de tipo rudo ocultaba un inesperado amor por la poesía y la literatura.
His tough guy persona belied an unexpected love for poetry and literature.
Vivienda de tipo duplex con vista al mar y cerca del golf.
Duplex house with sea view and close to the golf course.
Comer Por la mañana se sirve un desayuno gratuito de tipo bufé.
Eat Varied dishes are served in the spacious restaurant on site.
Estos procesos a menudo son de tipo manual y propensos a errores.
These processes are often manual in nature and prone to error.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
