Tal vez tienes que tener una especie de... cosa en tu interior ya, al llegar aquí.
Maybe you have to have some thing inside you already when you get here.
Ni siquiera entiendo lo que me estás diciendo, que eres una especie de... cosa.
I don't even understand what you're saying to me, that you're some kind of... Thing.
¿Estás diciendo que el asesino es un espíritu maligno... o algún tipo de... cosa de otro mundo?
Are you saying that the killer is an evil spirit... or some kind of... something from another world?
¿Podrías hacer algún tipo de... cosa química en la mente de Jessica para que se enamore de mí y todo eso?
Well, I was thinking, you know, could you make some sort of chemical thing happen inside of Jessica's mind, you know, so where she falls in love with me and all that sort of thing?
Tenía que mostrar su compromiso con el fin de sellar la... cosa.
He had to show his commitment in order to seal the... deal.
Ese perro había pasado toda su vida tratando de atrapar esa... cosa.
That dog had spent its whole life trying to catch that... thing.
Estoy disfrutando de esta... cosa brillante que tienes esta noche.
I'm enjoying this... shiny thing you've got going on tonight.
Deberíamos estar hablando de... cualquier cosa y todo, excepto esto.
We should be talking about anything and everything but this.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.