Yo creía que hablabas del precio de... cuando era nueva, claro.
I thought you meant how much was it... when it was new, back then.
En nuestro caso, fechas específicas de... cuando ocurrieron las transacciones.
In our case, specific dates to when transactions occurred.
Y que incluso podrías ser capaz de... cuando llegue la canción correcta, de pedirle a una chica... el próximo baile, ya sabes.
And that you might even be able to when the right song comes on, ask a woman for the next dance, you know?
Pues bien, era el día de mi 40º Cumpleaños y se me quedó un poco cara de... cuando abrí mi primer regalo en presencia de padres, hermanos, hijas y sobrinos.
Well, it was the day of my 40th birthday and I got a little face... when I opened my first gift in the presence of parents, brothers, daughters and nephews.
Eche un último vistazo a esta otra foto de... cuando estaba cargando el equipaje en su coche.
Take a last look at this other picture from when you were loading luggage in your car.
No, pero explico esos pasajes en el contexto de... cuando surgieron en el mundo.
No, but l explain those passages within the time in which they emerged in the world.
Estas son heridas defensivas de... cuando se resistió a que lo metiera en el congelador, con brazos extendidos.
These are defensive wounds consistent with the boy resisting being placed In the freezer, arms outstretched.
Estábamos ahí, bebiendo como siempre, hablando de... cuando usted era un gángster.
Okay, We chilled and had a drink, And talked about it, that you earlier times were a gangster.
No podemos dejarlos ir, ¿pero es realmente tan diferente de... cuando el norte no dejó ir a los estados confederados de los EEUU?
We can't let them leave but is it really all that different from when the north didn't let the confederate states leave the U.S.A?
Es más fácil vetar proyectos de ley cuando se está yendo en contra de... cuando los demócratas están en el poder, porque, después de todo, son los republicanos los que redactaron los proyectos de ley que llegan.
It's easier to veto bills when you're going against the - when the Democrats are in power, because, after all, it's Republicans who crafted the bills coming in.
Pierre no es un rata en absoluto Incluso es alguien de... Cuando, cuando... espera. Cuando, cuando hay... Él... Oh... No encuentro la palabra, pero es...
Pierre isn't a complete skinflint. He's like someone who who when, when... wait! when, when there's a... he... I can't find the word, but...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
