Le doy la bienvenida como sirviente de... la gente, pero estoy preocupado... con los falsos rumores que lo... han traído aquí.
I welcome you as a servant of the people, but I am troubled by the false rumors that brought you here.
Pero dije, estas son las cosas que no se deberían hacer: no se debería destruir el planeta, no se deberían crear enormes desigualdades económicas, no se deberían ignorar las necesidades de... la gente.
But I say, here is the thing you shouldn't do: shouldn't destroy the planet, shouldn't create massive economic disparity, shouldn't ignore the needs of... the people.
Subir pisando los restos de... la gente que te ayudó - ¿Ésa es la carrera que deseas?
Crawling your way up over the bodies of people who helped you - is that the career you really want?
¿Tienen una lista de... la gente que traerán a este hospital?
Do you have a list of people - they're bringing to the hospital?
No estás mirando todo el pastel. Wernham Hogg es un gran pastel. si estoy al cargo de todo el pastel, estaré al cargo de... la gente, que son la fruta.
You're not looking at the whole pie. Wernham hogg is one big pie and if I'm in charge of that big pie, I'll be in charge of... the people are the fruit.
Imagínate vivir toda la vida aquí, tan lejos de... la gente.
IMAGINE, LIVING YOUR WHOLE LIFE OUT HERE, SO FAR AWAY FROM... PEOPLE.
Ahora necesito pruebas de que almacena armas ilegales... o necesito hacerme con la lista de nombres de... la gente con la que se escribe.
Now, I either need evidence that he's hoarding banned weapons... or I need to get the list of the names of the people he's been corresponding with.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.