Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
should be blamed
must blame
is to blame
En realidad, debe culparse a esa falta de voluntad política, y no a los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta, que son acordes con los métodos de trabajo habituales de todos los grupos de trabajo de la Asamblea General.
Indeed, it is that lack of political will that should be blamed not the working methods of the Open-ended Working Group, which fall in line with the usual working methods of all working groups of the General Assembly.
Mas con frecuencia el rayo del Yogui tiene un raudo y especial destino y entonces el enemigo debe culparse a sí mismo.
But often the ray of the Yogi has a speedy, special destination, and then the enemy must blame himself.
Si aparece una imagen desagradable, no debe culparse al espejo.
If an ugly image appears, one should not blame the mirror.
No debe culparse por la muerte de su padre.
He shouldn't blame himself for his father's death.
No debe culparse, fue una tragedia.
You should not blame yourself. it was a tragedy.
Joyce, no debe culparse porque se marchó.
Joyce. You mustn't blame yourself for her leaving.
No. Y debe culparse a usted por ello.
And you may blame only yourself for that.
No, ninguno de los dos debe culparse.
No, neither one of us is to blame.
Si ese resulta ser el caso, nunca debe culparse a sí mismo.
If that turns out to be the case, you must never blame yourself.
De manera que uno no debe culparse demasiado a si mismo al descubrir que ha subestimado esos costos.
So don't blame yourself too much when you realize that you underestimated.
Nadie debe ser culpado o debe culparse por haber sido afectado por la discriminación.
No one should be blamed or blame themselves for having been affected by discrimination.
De hecho, debe culparse a sí mismo si es que ha de gozar de el perdón.
Blame himself he must, though, if he is to be forgiven.
En efecto el gobierno debe culparse por el aumento del índice de la delincuencia.
They government really need to blame themselves for the crime rate to even go up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.