Download for Windows Premium
Publicitate
debida forma
due form
proper form
appropriate manner
properly duly adequately
appropriately
prescribed form
Verificar que todas las órdenes o decisiones de detención, prisión o excarcelación hayan sido emitidas por la autoridad legal pertinente en buena y debida forma.
Verify that all detention, imprisonment or release orders or decisions were issued by the competent legal authority and are in good and due form.
El empleador está obligado a investigar los accidentes en el lugar de trabajo e informar al respecto con prontitud y en la debida forma.
The employer is obliged to investigate and report on accidents in the workplace promptly and in due form.
Ningún funcionario a cargo de un centro penitenciario puede admitir en él a una persona sin una orden de detención en propia y debida forma, cuyos detalles deben anotarse en el registro.
No official in charge of any prison facility may admit thereto any person sent to him without a detention order in due and proper form, the details of which must be entered in the register.
Aquí están vuestros títulos, en buena y debida forma.
Here are your titles, in proper form.
Entre otros objetivos, existe un plan para aumentar el nivel de conocimientos, de los miembros de la familia sobre la debida forma de establecer relaciones sociales entre sí y con sus hijos.
Among other goals, there is a plan designed to upgrade the level of knowledge in the members of the family on the appropriate manner to establish social relationships together and with their children.
Los cuales, después de haberse comunicado sus plenos poderes y hallándolos en buena y debida forma, han convenido lo que sigue
Who, after communication of their full powers, found in good and due form, have agreed on the following
Quienes, después de haberse comunicado sus respectivos plenos poderes, y hallándolos en buena y debida forma, han convenido en los artículos siguientes
Who, having communicated their respective full powers and finding them in due and proper form, have agreed upon the following articles .
Quienes, después de haber presentado sus plenos poderes y hallarlos en buena y debida forma, Han convenido en lo siguiente
who, having presented their full powers, found in good and due form, have agreed as follows
Prácticas tradicionales de yoga se utilizan con especial hincapié en la debida forma, sincroniza la respiración, mejora la resistencia y la flexibilidad.
Traditional Yoga practices are used with an emphasis on proper form, synchronized breathing, and increased endurance and flexibility.
Termina trabajando para Kelly, una niña de una familia adinerada quien monta un caballo con botones de mando - un caro animal tan bien entrenado que incluso hasta personas sin la debida forma lucen bien.
She ends up working for Kelly, a girl from a very wealthy family who rides a "pushbutton" horse-an expensive animal so well trained that even people without proper form look good.
Las enmiendas se han presentado en la debida forma y lo dejaré al buen criterio de la Cámara.
The amendments have been tabled in due form and I shall leave it to the wisdom of the House.
Deben preservarse los derechos del Parlamento en lo tocante a la información a su debido tiempo y en su debida forma.
The rights of the Parliament regarding information in due time and in due form should be preserved.
La suspensión solo tendrá efecto cuando se haya publicado en la debida forma.
Such suspension shall take effect only after having been duly published.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin debida forma

Sinonime și analogii pentru "debida forma" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 272. Exacte: 272. Timp de răspuns: 95 ms.