Como sea, supongo que fue allí probablemente cuando decidí... que no me gustaban los bosques.
Anyway, I guess that's probably when I decided I didn't like the woods.
Fuera como fuera, un par de horas después decidí... que no me gustaba este sindicato y renunciaría en cuanto pudiera.
Either way, after a couple hours... I decided I didn't like this union and would resign as soon as possible.
Ahora decidí... que voy a dejar que me caven más hondo...
Nowl intend... to let myself be probed more violently.
Lo pensé por un tiempo, y decidí... que sería divertido tener un título.
I thought about it for a while and decided it would be fun to be titled.
Mira, estuve pensando mucho y decidí... que voy a contarte todo.
Now, I... I've been doing a lot of thinking and and I've decided...
Así que cuando se fue, decidí... que lo haría sentir el mismo dolor que yo sentí... manteniéndote alejada.
So when he left, I just decided that I would make him feel the same pain that I felt by keeping you away.
Y decidí... que no sería una buena idea, en lo absoluto, y no el momento adecuado, si lo fuera.
And I decided that it's not a good idea, at all, and not the right time, if it were.
Cuando la vi por primera vez, decidí... que la tendría conmigo como sea.
When I saw you for the first time, I decided... that I will get you, no matter what.
Vi a todos estos niños viviendo en la pobreza y decidí... que quería esperar hasta que pudiera cuidar de mi hijo y darle todo lo que necesitara .
I saw all these children living in poverty and decided... I wanted to wait until I could take care of my child and give it everything that it needed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
