Presumo que tienes algo que decir... así que dilo.
Well, I presume you've got something to say, so out with it.
No tengo nada que decir... así que si tiene un problema, contacte a mis editores.
By all means. I do not have anything to say ace? that if it has some problem it contacts my publishers.
Tenía esa mirada, como de alguien que tenía algo para decir... así que lo emborraché.
He had that look, like someone who has something to say so I got him drunk.
Dile que no tengo nada que decir... así que puede hacer lo que quiera.
Tell her that I don't have anything to say, so she can do whatever she wants.
Eso es todo lo que puedo decir... así que, si todavía querés saber más acerca de mí, vayamos a tomar un
That's all I can say... so, if you still want to know more about me, let's go for a tea/coffee;)
Pero tengo algo que decir... así que escucha.
But I have something to say, So listen.
No tengo nada que decir... así que si tiene un problema, contacte a mis editores.
I don't have anything to say, so if you have a problem, contact my editors.
El presidente de esta compañía aérea me ha dicho que lo trate cortésmente y escuche lo que tiene que decir... así que tiene...
Mr. Smith, I've been instructed by the CEO of this airline, to treat you with courtesy and listen to what you have to say. So, you have three minutes.
Y dejar los músculos de la mandíbula para que pueda decir... Así...
Like, leave the iaw muscles, so I can go, like, "Well."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
