Porque debo ir a buscar a los padres de Ruby y decirles que... su hija de 13 años estaba embarazada... y que sigue padeciendo gonorrea en estado avanzado.
Because I need to go find Ruby's parents and tell them that their 13-year-old daughter was pregnant and is still suffering from an advanced case of gonorrhea.
Yo... Me voy a marchar ya, porque tengo que encontrar a los padres de Ruby y decirles que su hija de 13 años estaba embarazada y sigue sufriendo un avanzado caso de gonorrea.
I... Am Going To Walk Away Now Because I Need To Go Find Ruby's Parents And Tell Them That Their 13-year-old Daughter Was Pregnant And Is Still Suffering From An Advanced Case Of Gonorrhea.
Ruby está allí para decirle a Eddie la verdad sobre la muerte de su padre.
Ruby is there to tell Eddie the truth about his father's death.
Ruby se fue a Colorado... por unos días a decirle a sus padres que está embarazada.
Ruby went to Colorado for a few days to tell her parents that she's pregnant.
Al usar lenguajes básicos con un propósito general como Python y Ruby, puedes decirle a tu computadora que haga todo el trabajo duro por ti.
Using basic general-purpose languages like Python and Ruby, you can tell your computer to do all of the grunt work for you.
En ocasiones, le digo a Ruby que algún día voy a encontrar a su madre, y que espero poder decirle con toda sinceridad que he cuidado bien a su hija.
I remind Ruby periodically that someday I'm going to meet her mother, and I hope I will be able to look her straight in the eye and say, "I think maybe I've done it."
Por favor, no te vayas sin decirle a alguien adónde vas.
Please do not go off without telling someone where you're going.
Decirles a los adolescentes que ordenen su cuarto es hablar con la pared.
Telling teenagers to clean their room is speaking to a brick wall.
Decirles a padres entregados que se preocupen por la educación es llover sobre mojado.
Telling dedicated parents to care about education is preaching to the converted.
Alguien tiene que decirle a Mark que le bajen los humos en estas reuniones.
Someone needs to tell Mark to pull his head in during these meetings.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
