Algo que he querido decirte... sobre qué estoy realmente haciendo aquí.
Something I've been meaning to tell you about what I'm really doing here.
¡No podía decirte... sobre la caja una vez que supe que estaba en El Eco!
I couldn't tell you about the box once I knew I was in the echo.
Pues qué decirte... sobre las interesantes conversaciones que aquellos días mantuvimos he estado indagando un poco más, debido en parte a la formación en Coaching que acabo de terminar.
So what to tell you... about those interesting conversations we had I've been struggling a little bit further, due partly to the Coaching training I took.
La cuestión es, Marissa que hay algo que tenemos que decirte... sobre Eric.
Thing is, Marissa there's something we need to tell you... about Eric.
Y hay algo importante que debo decirte cuanto antes. May, hay una cosa importante que debo decirte... sobre mí. Madame Olenska...
And there's something important I have to say to you right away. May, there is something that I've got to tell you.
Alte rezultate
Helen, quiero decirte algo... sobre la noche en que Scotty murió.
Helen, I want to tell you something about the night that Scotty died...
Oye, sólo quería pasar y decirte que lo siento... sobre tu gente.
Listen, I just wanted to come by and say I'm sorry about your people...
Tenemos que decirte algo muy importante... sobre el bebé que esperas, más o menos.
We need to tell you something really important about the baby that you're carrying, sort of.
Yo viajo mucho y déjame decirte, un Civic... sobre un montón de carreteras perdidas, solo no cuadra ya más.
I travel a lot and let me tell you, a beat-up Civic on a bunch of back roads, it just doesn't cut it anymore.
Lo siento, mi protocolo me prohíbe... decirte cualquier información privada... sobre cualquier residente.
To whom? - Sorry, my protocol forbids me from telling you any private information about any resident.
No sé dónde estás o si recibes los mensajes, pero debo... decirte algo... sobre Cassandra.
I don't know where you are or if you're getting messages, but I have to tell you something about Cassandra.
Por eso voy a decirte toda la verdad... sobre cómo reaccionaré... cuando me enfrente a quien está en la celda de tu fuerte.
So I will tell you the absolute truth about how I'm going to react when faced with the thing sitting in that cell in your fort.
Iba a decirte sobre el arma... sobre todo una vez que llegáramos a Sedona, cuando estuviéramos a salvo.
I was going to tell you about the gun, about everything once we were in Sedona, once we were safe.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
