El comediante se tomó libertades con las normas de decoro, bromeando libremente sobre temas delicados.
The comedian took license with the rules of decorum, joking about sensitive topics freely.
La jueza no toleraba oposición alguna en su sala, imponiendo el decoro con severas reprimendas.
The judge brooked no opposition in her courtroom, enforcing decorum with sharp reprimands.
A partir de ahora, niña, debemos acatar un decoro adecuado.
From now on, child, we must observe proper propriety.
El creía que tus métodos violaban el decoro político y moral.
He believed your methods are exceeding political and moral propriety.
Después del entierro, consideraron necesario echar cal en la tumba por decoro.
Following the burial, they felt it necessary to lime the grave for decency.
El club de caballeros tenía reglas estrictas sobre mantener el decoro y la etiqueta.
The gentlemen's club had strict rules about maintaining decorum and etiquette.
Seguir el orden de precedencia es crucial durante eventos formales para mantener el decoro.
Following the order of precedence is crucial during formal events to maintain decorum.
Actuó de manera obscena durante la reunión, sin respetar el decoro profesional.
He acted obscenely during the meeting, showing no regard for professional decorum.
Las normas de orden son cruciales para mantener el decoro en las reuniones parlamentarias.
The rules of order are crucial for maintaining decorum in parliamentary meetings.
Él menosprecia a sus vecinos por su estilo de vida ruidoso y falta de decoro.
He looks down upon his neighbors for their noisy lifestyle and lack of decorum.
Durante el debate, soltó insultos a su oponente sin ningún respeto por el decoro.
During the debate, he spewed insults at his opponent without any regard for decorum.
Todo lo que pido es un mínimo de respeto y decoro.
All I ask for is a modicum of respect and decorum.
Creo que es importante mantener el decoro. para su análisis.
I think it's important to maintain decorum for your analysis.