En ciertos casos, el dividendo de la mitigación de la deuda podía dedicarse a programas de alivio de la pobreza, como una forma de asociación entre el país receptor y los donantes.
In certain cases, the debt-relief dividend could be earmarked for poverty alleviation programmes, as a form of partnership between recipient and donor countries.
Un máximo del 10% de la asignación anual de cada circunscripción puede dedicarse a programas de becas de estudios para mejorar el derecho a la educación.
A maximum 10% of each constituency's annual allocation may be used for an education bursary scheme to enhance the right to education.
Además, el 20% de su tiempo de emisión en televisión y el 25% de su tiempo de emisión de radio deben dedicarse a programas sobre la sociedad multicultural destinados a los grupos étnicos minoritarios.
In addition, 20 per cent of its television broadcasting time and 25 per cent of its radio broadcasting time must be devoted to programmes about the multicultural society intended for ethnic minority groups.
Los participantes destacaron que la reducción o la cancelación de la deuda externa era necesaria para liberar recursos para pudieran dedicarse a programas de erradicación de la pobreza en países de ingresos bajos y medios.
Participants stressed that external debt reduction or cancellation was necessary to free resources for poverty eradication programmes in low- and medium-income countries.
Ningún ente o institución del Estado podrá dedicarse a programas de vivienda sin la planificación y coordinación del INVUR.
No State entity or institution may engage in housing programmes without planning and coordination by INVUR.
El Sr. James Gustave Speth, Administrador del PNUD, ha deplorado esta situación, pues los recursos financieros, materiales y humanos destinados a esas operaciones podrían dedicarse a programas de desarrollo económico y social y de desarrollo sostenible de los recursos humanos.
Mr. James Gustave Speth, Administrator of UNDP, had lamented that situation, since the financial, material and human resources allocated to such operations could have been devoted to programmes of economic, social and sustainable human development.
El dinero ahorrado debería dedicarse a programas de desarrollo rural y programas de promoción de la salud.
Money saved should be diverted into rural development programmes and health promotion programmes.
Este año, el Parlamento Europeo ha aumentado la asignación al programa y ha determinado que el siete por ciento del dinero deberá dedicarse a programas de formación para profesionales del audiovisual, destinados a la adquisición y mejora de nuevas herramientas de trabajo.
Moreover, the Decision of the European Parliament, which implements the programme, determines that approximately 7% of the total budget should be dedicated to the acquisition and improvement of skills.
El dinero ahorrado debería dedicarse a programas de desarrollo rural y programas de promoción de la salud.
Money saved should be diverted into rural development programmes and health promotion programmes.
Alte rezultate
También puede permitir a los directores de programas dedicarse a sus funciones básicas.
Deben dedicarse más esfuerzos a programas de formación para adultos.
Greater emphasis should be placed on adult training programmes.
Deberían dedicarse a tales programas recursos financieros adecuados.
Adequate financial resources should be devoted to such programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
