Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
fingertips... but
Quizás sea la sensación de volar en el aire o el viento entre tus dedos... pero lanzar los brazos al aire y sentir mariposas en el estómago es muy divertido.
Maybe it's the feeling of flying through the air or the wind on your fingertips... but flinging your arms up with that stomach-flipping drop is half the fun 2
Quizás, es por la sensación de volar por el aire o del viento en nuestros dedos... pero levantar los brazos con las cosquillas en el estómago constituye gran parte de la diversión
Maybe it's the feeling of flying through the air or the wind on your fingertips... but flinging your arms up with that stomach-flipping drop is half the fun 2
No se puede tocar con los dedos... pero sabes que está ahí.
You can't quite put your finger on it, but you know that it's there.
Hay marcas de quemadura en su garganta que muestran el contorno de dedos... pero ninguna impresión de algún tipo.
There's scorch marks on his throat that show the outline of fingers... but no prints or striations of any kind.
Generalmente, usted puede simplemente utilizar los dedos... pero también se puede usar una pequeña esponja, a veces también.
You can usually just use your fingers... but you can also use a small sponge at times as well.
Debería cortarte los dedos... pero el tejido blando se pudre rápido.
Le cortaron la cabeza y los dedos con una cuchilla... pero probablemente la hayan estrangulado antes.
Head and fingers were cut off with some kind of cleaver, but she was probably strangled first.
Son dos dedos apuntando al cielo... pero al mismo tiempo, soportando doblemente la pared de la nave.
It's two fingers pointing to Heaven, but also doubly supporting the wall of the nave.
Artie, escucha, el doctor dijo que tenía hipotermia... en sus dedos y orejas... pero Ithaca ha estado en medio de una ola de calor.
Artie, listen, the doctor said that he had frostbite on his toes and ears, but Ithaca's been in the middle of a heat wave.
Hermano, el suelo será sinuoso bajo tus pies y los charcos de la tempestad empaparán tus dedos de indecisión... pero no vaciles ante el miedo a lo oculto.
Brother, the ground will be sinuous under your feet and the puddles of the storm will soak your toes of indecision... but do not hesitate in the face of the fear of the occult.
Como soldado en una vida pasada recuerdo bien los tatuajes estándares (las rubias mienten mejor, escrito entre los dedos...) pero también las bromas echas a los amigos cuando habían bebido demasiado ron.
As a soldier in a former life I well remember the standard tattoos (Blondes lie best, two four-letter words spelt over eight knuckles...) but also the pranks played on friends when they had imbibed too much rum.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
