Maybe it's the feeling of flying through the air or the wind on your fingertips... but flinging your arms up with that stomach-flipping drop is half the fun 2
Quizás sea la sensación de volar en el aire o el viento entre tus dedos... pero lanzar los brazos al aire y sentir mariposas en el estómago es muy divertido.
Maybe it's the feeling of flying through the air or the wind on your fingertips... but flinging your arms up with that stomach-flipping drop is half the fun 2
Quizás, es por la sensación de volar por el aire o del viento en nuestros dedos... pero levantar los brazos con las cosquillas en el estómago constituye gran parte de la diversión
Of course, you already know this, but I was so impressed that anything and everything you want is at your fingertips... but most of all, I was impressed by the seamlessness of it all.
Por supuesto, ya lo sabes, pero me impresionó mucho que todo lo que quieras y todo lo que quieras esté al alcance de tu mano... pero, sobre todo, me impresionó la fluidez de todo.
Alte rezultate
The bomb exploded, blinding Reardon... but a surgeon attached his optic nerves to his fingertips... and Reardon became the Ten-Eyed Man.
But the cell phone always at his fingertips... that's the worst too.
Pero un teléfono móvil, siempre entre los dedos es peor aún.
A lot of us thought that the fact of having so much information available at our fingertips would make the old paper books disappear from our homes... but nothing is further from reality.
Mucho de nosotros pensábamos que el hecho de tener tanta información disponible a nuestro alcance haría que el viejo libro de papel desaparecería de nuestras casas... pero nada más lejos de la realidad.
With these environments, we will not only get any potential buyer to feel identified whilst avoiding the client to see empty spaces, but they imagine living there with all the amenities at their fingertips...
Con estos ambientes, no solo conseguiremos que cualquier posible comprador pueda sentirse identificado, evitando que el cliente vea espacios vacíos, sino que se imagine viviendo allí con todas las comodidades a su alcance...
But if your messenger can safely reach the northern bay of Braavos, they have the chance to negotiate with the notorious Iron Bank, bringing all of their power to your fingertips... for a price.
En cualquier caso, si tu mensajero puede llegar sano y salvo a la bahía septentrional de Braavos, tendrá la oportunidad de negociar con el notorio Banco de Hierro, el cual pondrá todo su poder al alcance de tus manos... por un precio, claro.
I failed with them... but Daniel was a good boy.
No pude con ellos, pero... Daniel era un buen chico.
No doubt... but you'll be busy captaining the Enterprise.
Sin duda... pero estarás ocupado con el mando de la Enterprise.
I know this is hurting you... but please forgive me.
Sé que esto te hace daño pero, por favor, perdóname.
No offense, commander... but you look like week-old bread.
Sin ofenderlo, Comandante... pero parece un pedazo de pan viejo.
Obviously... but there's more here than meets the eye.
Obviamente... pero hay más aquí que lo que encuentra el ojo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple