El comercio internacional como motor del crecimiento económico es un elemento clave del complejo programa de desarrollo.
International trade as an engine for economic growth is a key element in the complex development agenda.
Se han estudiado puntualmente todos los requerimientos del complejo programa y entendemos que hemos dado una respuesta bien ajustada.
All the requirements of the complex brief have been meticulously studied to give an accurate answer.
Desde el punto de vista estrictamente funcional, los dos volúmenes diferenciados corresponden a las distintas agrupaciones de actividades del complejo programa del edificio.
From a purely functional point of view, the two differentiated blocks respond to the different groupings of activities in the building's complex brief.
¿Qué sabes del complejo programa matemático que llevaba?
Por ser actualmente un miembro no permanente del Consejo, el Brasil se ha enfrentado en forma directa con cuestiones que dimanan del complejo programa de hoy, y se ha comprometido activamente con la búsqueda de respuestas concretas y precisas.
As a current non-permanent member of the Council, Brazil has itself been directly confronted with questions that stem from today's challenging agenda, and we are actively engaged in finding specific, precise responses.
Para el desarrollo del complejo programa del evento se precisó de un staff de más de 180 personas, que se dividieron en dos grandes equipos, uno encargado de la producción técnica y otro para los servicios logísticos.
The event needed a staff of 180 people, divided into two groups, one in charge of technical production and the other logistics. Eventisimo handles the full organization of Oriflame's CIS Gold Conference in Valencia
Los Estados Miembros tendrían una idea más clara del complejo programa de remodelación si conocieran los costos concretos previstos por el equipo del proyecto.
The Member States would have a clearer view of the complex refurbishment programme if they knew the specific costs forecast by the design team.
Los niveles de los derechos aduaneros realmente aplicados por el Uruguay son muy difíciles de evaluar a causa del complejo programa de convergencia y de las numerosas listas de excepciones descritas en las páginas 33 a 40 del Informe de la Secretaría de la OMC.
The levels of customs duties actually applied by Uruguay are very difficult to assess because of the complex schedule of convergence and numerous lists of exceptions described on pages 29 to 33 of the report of the WTO Secretariat.
El funcionario encargado de la División de la Inversión, la Tecnología y el Fomento de la Empresa agradeció al equipo de evaluación su exacto y perspicaz informe, que captaba la esencia del complejo programa EMPRETEC.
The Officer-in-Charge of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development thanked the evaluation team for an accurate and insightful report, which captured the essence of the complex EMPRETEC programme.
Leonardo Finotti Tras un concurso privado de anteproyectos, se nos asigna el desarrollo del complejo programa que debía incluir tanto el programa actual del colegio, como nuevos programas que permitieran proyectar un edificio para 150 años más.
Leonardo Finotti After a private competition, we are chosen to develop the complex program that had to include the actual school, as well as new programs to design a building that should last 150 years.
Alte rezultate
El programa del complejo se extiende en tres plantas.
Existe la posibilidad de establecer el tiempo de frecuencia en cada programa del complejo por separado.
There is possibility to set time of frequency in each complex's program separately.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
