Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Top
El DB5 tiene el dudoso honor de ser el vehículo más lento en la famosa prueba de velocidad del programa Top Gear.
Trivia The DB5 has the dubious honor of being the slowest car ever in the Top Gear Power Laps segment.
En concreto, te las verás con Stig, el anónimo probador de coches del programa Top Gear de la BBC.
And you'll meet The Stig, the anonymous test driver from the BBC's Top Gear.
Entre las actividades más destacadas cabe reseñar la sesión de cocina en directo dirigida por Bartek Witkowski, concursante del programa Top Chef y embajador de nuestra marca, y celebrada el día 5 de agosto.
Additionally, on August 5 we organised Live Cooking involving Bartek Witkowski, a Top Chef participant and our brand ambassador.
El Instituto Anita Borg (ABI), una organización sin fines de lucro enfocada en el progreso de las mujeres en la computación, el día de hoy anunció a Thoughtworks como el ganador en el 2016 del programa Top Companies para mujeres tecnólogas.
ThoughtWorks, a global technology consultancy, has been named to the 2017 Top Companies for Women Technologists Leadership Index for the second consecutive year by the Anita Borg Institute (ABI), a non-profit organization focused on the advancement of women in computing.
Si un sobrepago requiere de un tercero, ya sea a través de una agencia de colecciones o a través del programa TOP, se incluirán las tarifas de procesamiento a la cantidad adeudada.
If an overpayment requires a third party, either through a collection agency or through the TOP program, they will attach processing fees to the amount due.
El primer encuentro alavés del programa TOP Encuentros Empresariales, dirigido al colectivo empresarial y miembros de la dirección de empresa, se ha celebrado en BTI Biotechnology Institute, referencia mundial en implantología oral y terapia regenerativa.
The first meeting in Álava of the programme TOP Encuentros Empresariales, aimed at the business collective and company directors, was held at BTI Biotechnology Institute, world leader in oral implantology and regenerative therapy.
Los resultados sugieren que la eliminación de acción afirmativa y la introducción del programa Top 10% tuvo efectos diferenciales, que dependen del nivel de selectividad de la universidad, en las probabilidades de matriculación y de postulaciónde minorías.
The findings suggest that the elimination of affirmative action and the introduction of the Top 10% plan had differential effects on minority enrollment probabilities as well as on application behavior depending on the selectivity level of the postsecondary institution.
Coca-Cola se convirtió en socia fundadora del Programa TOP en 1986 en la categoría de producto exclusivo de bebida no alcohólica.
Coca Cola became a charter member of the TOP Programme in 1986 under the exclusive product category of non-alcoholic beverages.
Este peculiar rally también atrajo la atención del programa Top Gear de la BBC.
This rally also attracted the attention of the BBC's Top Gear program.
Intermec potencia la penetración de sus productos más vendidos a través del programa Top Runners
Intermec power penetration of its best-selling products through the program Top Runners
Identificar las zonas del país con potencial para un mayor desarrollo del programa Top Oxfam fuera de Bangui; Desarrollar y dirigir equipos de evaluación para la evaluación de estas áreas.
Identify areas of the country with potential for further developing Oxfam programme outside of Bangui; develop and lead assessment teams for evaluation of these areas.
En 2015 me embarqué en una de las experiencias más intensas que un chef puede vivir: participar del programa Top Chef de España.
In 2015 I started one of the most intense experiences a chef can live: participating in Spanish' TV show Top Chef.
El año pasado, Evans ganó entre 2,2 millones y 2,25 millones de libras, pero desde entonces ha renunciado como presentador del programa Top Gear.
Last year, Evans earned between 2.2 million pounds and 2.25 million pounds, but has since stepped down from his job as a presenter on Top Gear.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
