Ni siquiera puedes viajar por ahí en tus propios microcircuitos... sin el permiso del Programa Control Maestro.
You can't even travel around in your own microcircuits... Without permission from master control program.
En una parte del programa controlas un avatar (hombre o mujer, la elección es tuya) que camina por una playa simulada, entre gaviotas en movimiento.
In one part of the program you control an avatar -man or woman, the choice is yours- who walks on a simulated beach among some lively gulls.
La fuente de la música se desarrolla en base de la fuente del programa-control, y el sistema de control de la música se equipa en este equipo.
Descrição de Produto The music fountain is developed on the basis of program-control fountain, and music control system is equipped in this equipment.
Los reembolsos del programa Control de ventilación a demanda de FPL te ayudan a compensar los costos de reemplazar esta tecnología y a ahorrar aún más dinero con la reducción de tus costos de enfriamiento.
FPL's Demand Control Ventilation program rebates help you offset the costs of upgrading to this technology and save you even more money by reducing your cooling costs.
En 1994 sorpresivamente se presentaron en TV y cerrando el ciclo del programa Control Remoto (Canal 10), para confirmar oficialmente la edición de un nuevo disco en estudio, "Radio Babilonia".
In 1994 the group made a surprise appearance on the television show Control Remoto to announce that they were working on a new studio album called Radio Babilonia.
En lo que se refiere al software, o bien los usuarios tienen el control del programa (lo que hace que ese software sea libre) o bien el programa controla a los usuarios (no es libre).
Ambas versiones funcionan igual y tienen los mismos controles del programa.
Both versions are identical in function and have the same program controls.
Nada supera la comodidad de tener el control del programa cuando viaja.
Nothing beats the convenience of living by your own schedule when traveling.
Desarrollo de una modificación personalizada del programa de control de la transmisión.
Development of a custom-made modification of the transmission control software.
El proceso para esto varía dependiendo del programa de control parental que uses.
The process for this varies depending on the parental control program being used.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
