Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
of the project/programme
Objetivos estratégicos del proyecto/programa en formulación sucinta, en la que se indiquen los puntos de referencia y las metas durante el período del plan.
Strategic objectives of the project/programme stated succinctly, showing benchmarks and targets over the plan period
Informes sustantivos y financieros a donantes se proporcionan cuando sea necesario, como se especifique al inicio del proyecto/programa.
Substantive and financial Donor reports are provided when required, as specified at the beginning of the project/programme.
El Comité no ha señalado ninguna limitación en cuanto a los socios implicados en la ejecución del proyecto/programa.
The Committee has not set limitations on partners that may be involved in the execution of the project/programme.
El objetivo del proyecto/programa para combatir la violencia contra
The goal of the project/programme against Violence Against women
Cómo se relacionan directamente los resultados del proyecto/programa con los objetivos en materia de
How directly do the project/programme's outputs relate to the country programme objectives in
Se hace al comienzo de un período de tiempo dado o una fase del proyecto/programa.
It happens in the beginning of a given time period or a project/program phase.
No obstante, con una atención más sistemática a estas cuestiones durante todo el ciclo del proyecto/programa podrían haberse obtenido mejores resultados.
More systematic attention for these issues throughout the whole life of projects/programmes could, however, have improved the results.
Hay también casos en los que el proceso de elaboración de proyectos está en gran medida mediatizado por los donantes, debido a la falta tanto de capacidad nacional como de un proceso basado en el país durante las negociaciones del proyecto/programa.
There are also instances where the project development process is largely donor driven due to lack of either national capacity or a country-driven process during the project/programme negotiations.
En segundo lugar, es necesario llevar a cabo una campaña previa de divulgación del propósito del proyecto/programa en la zona, sensibilizando y apoyando a las contrapartes regionales y locales con respecto al propósito del proyecto y su implementación.
Second, a campaign is needed to publicize the project/programme proposal in the area in advance, raising awareness and supporting regional and local counterparts on the project proposal and its implementation.
Título del proyecto/programa: Apoyo a la cooperación binacional en las esferas del comercio, el medio ambiente y el desarrollo local
Title of project/programme: Support for binational cooperation in the fields of trade, the environment and local development.
Título del proyecto/programa: Terapias de combinación seguras y eficaces a base de artemisinina para mujeres africanas con malaria embarazadas
Title of project/programme: Safe and efficacious artemisinin-based combination treatments for African pregnant women with malaria.
Título del proyecto/programa: Capacitación y asesoramiento político para fomentar el uso de la energía geotérmica.
Title of project/programme: Promotion of the use of geothermal energy by capacity building and political advice
Título del proyecto/programa: Transferencia de innovaciones en la agricultura: adaptación al cambio climático.
Title of project/programme: Transfer of innovation in agriculture - adaption to climate change
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
