engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

of projects/programmes

Traducere "of projects/programmes" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

proyectos/programas

Updated processes and guidelines for the formulation and implementation of projects/programmes

Procedimientos y directrices actualizados para la formulación y ejecución de programas y proyectos

More systematic attention for these issues throughout the whole life of projects/programmes could, however, have improved the results.

No obstante, con una atención más sistemática a estas cuestiones durante todo el ciclo del proyecto/programa podrían haberse obtenido mejores resultados.

Co-financing of projects/programmes for health protection and enhancement

Cofinanciación de proyectos/programas para proteger y mejorar la salud

Cooperative management and co-financing of projects/programmes does not occur often enough

No se da con suficiente frecuencia la gestión en colaboración y la cofinanciación de proyectos y programas

The overwhelming majority of respondents support a stronger focus on monitoring and evaluations systems in the future instruments and in the implementation of projects/programmes.

Una mayoría aplastante de los consultados apoya un enfoque más centrado en sistemas de seguimiento y evaluación en los futuros instrumentos y en la aplicación de proyectos/programas.

Additionally, the impact of the programme could be enhanced through the involvement of non-governmental organizations and the private sector in the execution of projects/programmes and by selectively encouraging regional development initiatives.

Además, podrían realzarse las repercusiones del programa mediante la participación de organizaciones no gubernamentales y del sector privado en la ejecución de proyectos/programas y mediante el aliento selectivo a las iniciativas de desarrollo regional.

The system of external monitoring visits now covers the majority of projects/programmes and provides a regular, external, assessment of project design, results, impact and chances for sustainability.

El sistema de visitas de control externas abarca ahora la mayor parte de los proyectos/programas y permite obtener una evaluación regular y externa de la concepción, los resultados y el impacto de los proyectos, así como de su posible sostenibilidad.

the identification and mobilization of funds and the establishment of contact between the promotors of projects/programmes and local initiatives and donors and potential financial backers

de la definición y movilización de medios financieros y de poner en contacto a los promotores de proyectos-programas y de iniciativas locales con los donantes y financiadores potenciales

Joint design and monitoring of projects/programmes

Diseño y supervisión conjuntos de proyectos o programas

the identification and planning of projects/programmes for regional and cross-border meetings in the areas of culture, religion, sports, information, education (also for younger children), science and technology

de la definición y concepción de proyectos-programas de encuentro y cooperación regional y transfronteriza en los ámbitos cultural, religioso, deportivo, informativo, docente (también para los grupos de edad más jóvenes), científico y técnico

Competency to manage or oversee the execution of projects/programmes, including ability to manage sub-recipients and to support project/programme delivery and implementation

competencia para administrar o supervisar la ejecución de proyectos/programas, incluida la capacidad para trabajar con subbeneficiarios y respaldar la ejecución de proyectos/programas.

Number of CSOs able to render services on their own after completion of projects/programmes.

Número de organizaciones de la sociedad civil que pueden prestar servicios por cuenta propia después de haber finalizado los proyectos o programas.

5.7 The explanatory memorandum to the regulation notes that in the public consultation on external action the overwhelming majority of respondents supported a stronger focus on monitoring and evaluations systems in the future instruments and in the implementation of projects/programmes.

5.7 La exposición de motivos del Reglamento revela que, en la consulta pública sobre la acción exterior, una mayoría aplastante de los consultados apoya un enfoque más centrado en sistemas de seguimiento y evaluación en los futuros instrumentos y en la aplicación de proyectos/programas.