Digo, tu mamá no para de hablar del tema... y los chicos ahora están allá tratando de domesticar el pez.
I mean, your mom can't stop talking about it and the kids are over there right now trying to pet the fish.
Entonces siempre era como que... más bien no vuelvo a hablar del tema... Y el dolor era solo mío, para mí.
So it was always like... it was better not to bring up the topic again... And the pain was just mine, for me.
Porque escribo sobre juventud, y escribo mucho, me he convertido en referente del tema... Y la prueba es que me has venido a preguntar sobre jóvenes, ¿no?
I write about youth, I write a lot and I've become a bit of a reference in this field... proof of this is that you are interviewing me right now.
Alte rezultate
Luego podríamos hablar del tema de la sustituta... y ver si podemos hacer que funcione.
then maybe later we can talk about the surrogacy thing, see if we can make it work.
La película es como el último respiro del tema del oeste... y el último de sus héroes.
And the whole film is like a sort of last gasp of the Western as cinema and the last gasp of the heroes of the West.
Para agregar un color al tema, haga clic en la ventana "nuevos colores del tema..." y para agregar un efecto del tema haga clic en la pestaña "Nuevos efectos del tema...".
To add a color theme, click on the "New Theme Colors..." tab, and to add a theme effect click on the "New theme effects..." tab.
Creo que el camino más justo será... que uno de nosotros se encargue del tema del cadáver... y el otro se encargue del tema de Krazy-8.
I guess the only other fair way to go about this would be that one of us deals with the body situation while the other one of us deals with the Krazy-8 situation.
Cuando hay (esta es la parte correspondiente del tema...) Y si yo quisiera ver en el tema de la población - anoche tuvimos una actividad de bienvenida, y me quedaba a la postre pensando en las características.
When there is (this is the corresponding part of the subject...) And if I wanted to see in the subject of population - last night we had a welcoming, and in the end, I was left thinking about the characteristics.
Se presentó para hablarme del tema y yo... estaba totalmente a oscuras.
She showed up to talk to me about it and I... I was totally blindsided.
Información Comprar Carga Pinturas del tema Abstrato y...
Information Buy Loading Artworks of topic Abstrato and...
A la prensa le gusta el tema del bufón... y creo que un archienemigo me haría destacar.
The media loves that whole jester theme... and I've been thinking an archenemy would really raise my profile.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
