Este taller se ofrece dentro del programa de desarrollo profesional para docentes.
This workshop is offered under the umbrella of professional development for teachers.
Sus contribuciones fueron reconocidas dentro del programa de reconocimiento a empleados.
Her contributions were recognized as part of the employee recognition program.
El programa educativo se enfoca en mejorar habilidades dentro del área objetivo.
The education program is focused on improving skills within the target area.
Un subsecretario puede supervisar un programa específico dentro de su departamento.
An undersecretary may oversee a specific program within their department.
Los internos a menudo pueden participar en programas educativos dentro del centro penitenciario.
Inmates are often able to participate in educational programs within the correctional facility.
Es necesario también entender dentro de qué programa se engloba la actividad.
It is also necessary to understand what activity program is included.
Dentro de ese universo, dos programas apoyados por Braskem se destacan.
Within this universe, two programs supported by Braskem stand out.
Para mejorar el software, haga clic en el botón dentro del programa.
To upgrade your software, click the button within the program.
Esta es una importante necesidad dentro del programa de aviso de tiempo severo.
This is an important necessity within the severe weather warning program.
Las preocupaciones medioambientales están plenamente dentro del ámbito de nuestro programa de responsabilidad corporativa.
Environmental concerns are well within the compass of our corporate responsibility program.
El programa futuro del Centro se colocará también dentro de ese marco.
The Centre's future programme will also be set within this framework.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.